МИ ДІЛИМО - переклад на Англійською

• we divide
• we share

Приклади вживання Ми ділимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я гадаю, що це- дуже цікавий спосіб міркування про те чому саме ми ділимо на n-1.
I think its a really interesting way to think about why we divide by n-1.

Ми еволюціонували на цій планеті разом з іншими тваринами, з якими ми ділимо Землю, разом з іншими рослинами й мікробами.
We evolved on this planet in the context of all the other animals with which we share a planet, and all the other plants, and all the other microbes.

Сподіваюся, ми усі вже переконалися чому при цьому ми ділимо на n мінус 1.
Hopefully, we're fairly convinced at this point why we divide by n minus 1.

Люди навіть створювали симуляції аби показати, що це неупереджена оцінка розбіжності загальної сукупності коли ми ділимо це на n мінус 1.
People have even created simulations to show that this is an unbiased estimate of population variance when we divide it by n minus 1.

Наступного дня після сніданку ми ділимо м'ясо і йдемо кожен у свій бік.
The next day, after breakfast, we shared out the meat and each went our separate ways.

І причина, згідно якої вони чинять так полягає у тому, що ми ділимо на n.
And the reason why they do that is because we divided by n.

Отож ці розрахунки, де ми усе це додали, ми ділимо це на 5, а не на 6.
So this calculation, where we summed up all of this, then we divided by 5, not by 6.

Ми ділимо на 3, або, іншими словами, множимо на 1/3.
So we're dividing by 3, or you could say that we're multiplying by 1/3.

Ділимо на 4, якщо ми ділимо на одне й те саме число, ми не змінюємо величину дробу.
Divided by four, divided by four, since we're dividing by the same thing we're not changing its quantity.

Партнер- це не тільки людина, з якою ми ділимо ліжко або обідній стіл, це також людина,
Our partner is not only a person we share our bed or the dinner table with;

Отже, якщо ми ділимо ліву частину на 7,
So if I split the left side by 7,

Ми ділимо на менше число,
We're dividing by a smaller number

Чому ми ділимо на N-1, коли для розбіжності загальної сукупності ми ділили на N?
Why are we dividing by N-1, where for population varience we would divide by N?

Ми ділимо один раз на 10, а потім ще раз ділимо на 10.
We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again.

Незважаючи на таке розмаїття, ми ділимо лейкоцити на дві основні групи,
Despite this diversity, we classify leukocytes in two main cellular groups,

Китаї сильні економіки, їх ВВП невисокий, коли ми ділимо його на душу населення.
their GDP per capita becomes lower quickly as we divide their GDP by their population.

є менше-1 Якщо ми маємо n+0, якщо ми ділимо на n, або якщо ми маємо n+0,
so if we start if we have n+0, if we divide by n, or if we have n+0.05

Я гадаю, цілком можливо, що ми ділимо цю планету зі справжньою чужою формою життя. Не обов'язково тому, що вона з'явилась з космосу,
I think it's entirely likely that we share this planet with a genuinely alien type of life- alien not because it necessarily came from space,

Але щоб добре закріпити це у вашій голові, що ж відбувається, коли ми ділимо обидві частини рівняння на 7,
But just to make this very tangible in your head, what is happening here is that when we divide both sides of the the equation by 7,

Мета робіт мисткині- слідувати логіці симбіотичного буття у світі, який ми ділимо з бактеріями, дріжджами,
Moira's work aims to follow the logic of our symbiotic being in the world we share with bacteria, wild yeast,