МИ ЗАКУПОВУЄМО - переклад на Англійською

• we buy
• we purchase
• we procure

Приклади вживання Ми закуповуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційними лідерами за обсягами експорту риби в Україні є Норвегія і Ісландія, у яких ми закуповуємо оселедець і скумбрію.
The traditional leaders in fish exports to Ukraine are Norway and Iceland, from which we buy herring and mackerel.

Щоб наша яловичина відповідала найвищим запитам споживачів, ми закуповуємо худобу на фермах,
To ensure that our beef meets the highest demands of consumers, we purchase livestock on the farms,

Ви можете дізнатись ціни за якими ми закуповуємо продукцію з прив'язкою до портів у Бердянську,
You can find out our purchase prices determined by the ports of Berdyansk,

З початкової суми інвестицій ми закуповуємо, створення і збірки заводу з переробки золота в якості важливої частини проекту.
With the initial investment amount we are purchasing, creating and assembling the plant for processing gold as the important part of the project.

Але з цим теж поки проблем немає, ми закуповуємо європейську продукцію,
However, there are no problems with that either, we are buying European products,

Я правильно розумію, що ми закуповуємо пальмову олію, щоб робити з нього ерзац-молоко і молокопродукти?
Do I understand correctly that we are buying palm oil to make him an ersatz milk and dairy products?

Оскільки ми прагнемо до встановлення повної відстежуваності всіх матеріалів, які ми закуповуємо, у 2014 році ми запустили масштабну програму, що стосується всього ланцюжку поставок пальмової олії- включаючи співпрацю з малими фермерськими господарствами- щоб удосконалити їхню практику.
As we are committed to establishing full traceability for all palm materials we buy, we launched in 2014 a large-scale program that touches all fronts of the palm supply chain- including working with small farmers to improve their practices.

Щоб забезпечити Клієнту максимально якісне розміщення, ми закуповуємо частину імпортних матеріалів
To provide Customer the highest quality accommodation, we purchase part of imported materials,

Для виробництва дитячої продукції ТМ„Яготинське для дітей“ ми закуповуємо виключно високоякісне молоко екстра-класу у сертифікованих фермерських господарств, яке відрізняється стабільним хімічним складом,
For the production of the children's products of the brand Yagotynske for Children, we buy exclusively extra-quality milk from certified farms, which has a stable chemical composition, high protein

Ми закуповуємо комп'ютери для офісів
We procure computers for of. ces

Грубо кажучи, ми закуповуємо пальмову олію у величезних кількостях,
Roughly speaking, we buy palm oil in huge quantities,

Охолоджувач, ми закуповуємо імпортне ім'я оригінального обладнання як сировину, R22/ R407C/ 134a(за бажанням)
Span of the chiller, we procure imported original brand- name equipment as raw material, R22/R407C/134a(optional) refrigerant,

плюс один з блоків, на який ми закуповуємо, стає на продовження терміну служби.
one of the units that we buy, it becomes to extend the term of the repair service.

Щороку ми закуповуємо в цьому регіоні найбільш насичені партії цієї спеції
Every year, we procure some of the most potent batches from this region

патрульні гелікоптери під час війни дуже потрібні, але якщо ми закуповуємо 55 французьких гелікоптерів,
patrol helicopters are really needed during the war, but if we buy 55 of French helicopters,

нашу команду, а й дізнатись актуальні ціни на зернові культури, що ми закуповуємо- і все це в новітньому дизайні!
as well as to find out the actual prices of grain crops that we buy and all this in the latest design!

Незалежно від того, чи ми закуповуємо товари від вашого імені
Whether we are procuring goods on your behalf

А для цього нам потрібно мати хорошу техніку, яку ми закуповуємо, нам необхідні реагенти,
And for this we need to have good equipment that we purchase, we need the reagents,

ми щороку надаємо фінансову допомогу дитячим будинкам на придбання шкільного приладдя на навчальний рік, ми закуповуємо спеціальні парти для дітей з проблемами спини
every year we provide financial assistance to orphanages for the purchase of school supplies for the school year, we purchased special desks for children with back problems,

продовжує термін служби холодильної машини, ми закуповуємо імпортне ім'я обладнання як сировину, інтелектуальний ПЛК,
operate alternately automatically and extend the life-span of the chiller, we procure imported original brand- name equipment as raw material,