МИ ЗАЛИШАЄМОСЬ - переклад на Англійською

• we remain
• we stay
• we are left
• we are still

Приклади вживання Ми залишаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

як довго ми залишаємось в тій чи іншій ситуації.
how long we stay there.

Вони загортають нас у невидимий тілесний панцир, який стримує негативний вплив довкілля, тож ми залишаємось здоровими.
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.

Ми залишаємось покладаючись на добру волю мільярдерів, щоб зробити те, що, очевидно, є роботою уряду.
We're left relying on the good will of billionaires to do what is arguably the job of government.

На сьогоднішній день, звичайно, ми залишаємось в Сирії, тому що боротьба проти"Ісламської держави" є дуже важливою".
For now, of course we are staying in Syria because the fight against Islamic State[Daesh] is essential.”.

Потрібно пам'ятати, що війна закінчується, а ми залишаємось зі своєю совістю, своєю вірою та своїми знаннями»,- зазначив Жадан.
We have to remember that War will end one day and we will stay with our dignity, with our faith and our knowledge”- noticed Zhadan.

Поки ми залишаємось лише користувачем технологій,
As long as we remain only a user of technology,

Поки ми залишаємось лише користувачем технологій,
As long as we remain only a user of technology,

як часто і як довго ми залишаємось в тій чи іншій ситуації.
an unhappy life is in how long we will stay there.

вірність власному стилю- ключові пункти, вірними яким ми залишаємось протягом 10 років.
commitment to our own style are the main points that we stick to for 10 years.

Ми залишаємось зобов'язаними зміцнювати комунікаційні
We remain committed to strengthening communication

Ми залишаємось скептичними щодо того, скільки переваг ці мережі нададуть на практиці,
We remain skeptical of just how much advantage these networks will deliver in practice,

Підтримуючи Олега, ми залишаємось вірними нашим власним переконанням щодо універсальних принципів демократії,
By supporting Oleh Sentsov, we stay true to our own convictions of universal principles of democracy,

Ми залишаємось відданими зміцненню комунікаційних
We remain committed to strengthening communication

тут і там, ми залишаємось у цьому моменті по всьому світі,
the here or there, we are left with this moment everywhere,

глибину наших академічних пропозицій, ми залишаємось вірними нашим основним цінностям як інституту,
depth of our academic offerings, we remain true to our core values as an institution that supports

Ми залишаємось зобов'язаними надавати постійну підтримку планам реформ в галузі безпеки
We remain committed to providing continued support to Ukraine's reform agenda in the security

Ми залишаємось готовими взяти участь у створенні умов для подальшого скорочення в майбутньому на основі взаємності,
We remain committed to contribute to creating the conditions for further reductions in the future on the basis of reciprocity,

процвітаючого суспільства вже існують, і ми залишаємось оптимістами, що Україна вдало проведе програму реформування, щоб стати успішною країною.
prosperous society are already in place and we remain optimistic that Ukraine will finish the rest of its reform agenda to become a successful country.

Ми залишаємось вірними нашій підтримці територіальної цілісності,
We remain committed in our support of the territorial integrity,

Ми залишаємось відданими стратегічно важливому регіону Балкан,
We remain committed to the Balkans, which is a strategically important region,