WE REMAIN - переклад на Українською

• ми залишаємося
• ми зберігаємо
• ми залишилися
• ми продовжуємо
• ми перебуваємо
• ми лишаємось
• ми залишатимемося
• мы остаемся
• ми будемо
• ми залишаємось
• ми залишалися
• ми залишимося

Приклади вживання We remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a big challenge, but we remain optimistic.”.
Йде важко, але я залишаюся оптимістом".

If you wish, we leave uTorrent running, that is, we remain on hand.
При бажанні залишаємо uTorrent запущеним, тобто залишаємося на роздачі.

Many times our eyes are wide open but we remain spiritually blind.
Дуже часто ми відкриваємо очі, але залишаємося незрячими.

At the same time, we remain committed to continuing our journalistic work in the interests of providing accurate
Водночас ми зберігаємо прихильність продовженню нашої журналістської роботи в інтересах надання точної

At the same time, we remain committed to continuing our journalistic work in the interests of providing accurate
У той же час ми зберігаємо прихильність до продовження нашої журналістської роботи в інтересах надання точної

We remain the last country on the Eurasian continent,
Ми залишилися останньою країною на Євразійському континенті,

We remain committed to achieving a lasting
Ми продовжуємо прагнути досягнення міцного

Of course, we remain independent, but we are also trying to engage constructively in the process.
Безумовно, ми зберігаємо незалежність, але і намагаємося конструктивно залучатися у процес.

How can we be instruments of peace if we remain in a state of hurry and stress?
Як по-іншому досягти щастя, якщо ми перебуваємо в стані повного спокою і безтурботності?

Regarding the VAT refunds, we remain committed to the specific measures outlined in MEFP of April 22, 2014.
Що стосується відшкодування ПДВ, ми продовжуємо підтримувати конкретні заходи, визначені в Меморандумі про економічну і фінансову політику від 22 квітня 2014 року.

We remain committed to NATO's Open Door policy,
Ми зберігаємо прихильність до політики відкритих дверей НАТО,

We remain faithful to our principles
Ми лишаємось вірними своїм принципам

He stressed:“We remain committed to continuing our work in journalism in the interests of providing precise
У той же час ми зберігаємо прихильність до продовження нашої журналістської роботи в інтересах надання точної

The way we know we remain in him and he in us is that he has given us of his Spirit.
Що ми перебуваємо в ньому, і він у нас, ми пізнаємо з того, що він дав нам від Духа свого.

To this end, we remain committed to excellence in teaching,
З цією метою ми продовжуємо прагнути до досконалості у викладанні,

If we remain strong and united
Якщо ми залишатимемося сильними, єдиними

He stressed:“We remain committed to continuing our work in journalism in the interests of providing precise
І додав:«Водночас ми зберігаємо прихильність продовженню нашої журналістської роботи в інтересах надання точної

We remain invisible not by winning conflicts,
Мы остаемся невидимы не потому, что побеждаем в столкновениях, а потому,

We remain focused on investing in new technologies
Ми зберігаємо фокус на інвестиції в нові технології

If we remain strong and united
Якщо ми залишатимемося сильними, єдиними