МИ ЗАПЛАТИЛИ - переклад на Англійською

• we paid
• we pay

Приклади вживання Ми заплатили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ціна, яку ми заплатили.
That's the price we have paid.

І вони приїхали, щоб ми заплатили.
They came to make us pay.

Щоб ніколи не забували ту ціну, яку ми заплатили.
We should never forget the price they paid.

Ми виграли всі наші війни, але ми заплатили за це.
We have won all our wars, but we have paid for them.

Це ціна, яку ми заплатили.
That was the price I paid.

Щоб ніколи не забували ту ціну, яку ми заплатили.
May we never forget the price they paid for us.

Ви знаєте, скільки ми заплатили пенсій людям, які перебувають на окупованій території?
You know how much we paid in pensions to people who are in the occupied territories?

Ви знаєте скільки ми заплатили пенсій людям, які знаходяться на окупованій території?
You know how much we paid in pensions to people who are in the occupied territories?

У 2014 році ми заплатили мільярди доларів за прем'єр-доставки
In 2014 alone we paid billions of dollars for Prime shipping

У 2014 році ми заплатили мільярди доларів за прем'єр-доставки
In 2014 alone we paid billions of dollars for Prime shipping

Ми заплатили 1000 доларів США,
We paid US$1,000 to get out of there

За 25 років незалежності північному сусідові ми заплатили понад 100 мільярдів доларів за газ, це ще один ВВП”,- розповідає парламентарій.
In 25 years of independence of Northern neighbor, we paid more than 100 billion dollars for gas, this is another of the GDP,”- says the MP.

Середнє-- англійський переклад зроблений одним професійним перекладачем, якому ми заплатили 20 центів за кожне слово. І нижнє-- переклад користувачів Duolingo.
The middle is an English translation that was done by a professional translator who we paid 20 cents a word for this translation.

Потім ми заплатили 1000 доларів США, щоб нас звільнили з Baby Lager і за документ,
Later, we paid US$1,000 to get released from the Baby Lager

Середнє-- англійський переклад зроблений одним професійним перекладачем, якому ми заплатили 20 центів за кожне слово.
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.

в серпні 2016 роки ми заплатили десь 110 євро за двох чоловік
in August 2016 we paid about 110 euros for two people

Ми купили його за найвищою ринковою ціною, і все, що ми заплатили, було помилкою.
We bought it at the top of the market and anything we paid was an error.

Є відчуття певної зради, особливо зважаючи на ціну, яку ми заплатили за наші європейські надії.
It feels like some kind of betrayal… especially taking into account the price we paid for our European aspirations.

За аналогічний об'єм газу в січні(ціна 8890 грн/тис. м3) ми заплатили 5, 3 млрд грн.
For a similar volume of gas in January(price 8890 UAH/thousand m3), we paid 5.3 billion UAH.

Наприклад, від Los Gigantes до села Masca(20 км) ми заплатили 20 євро.
For example we paid 20 EUR from Los Gigantes to Masca village(20 km).