МИ ЗАПРОПОНУЄМО - переклад на Англійською

• we will offer
• we will propose
• we will suggest
• we shall offer
• we will provide
• we will invite
• we are offering
• we will give
• we will ask

Приклади вживання Ми запропонуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що ви скажете, якщо ми запропонуємо.
What would you say if we offered you.

Я думаю, що ми запропонуємо нову модель.
I suggest we find a new model.

Будуть- ми запропонуємо.
Of course- I would offer.

Але вони очікують, що ми запропонуємо їм альтернативу.
But if not we offer them an alternative.

Я говорив Громико:«Не знаю поки, що ми запропонуємо, але скажу вам, про що думаємо».
I would try to say to Gromyko,“I don't know yet what we will propose, but I will tell you what we think.”.

Також Ми запропонуємо Вам скористатися розважальними послугами нашого готельно-ресторанного комплексу,
Also We will suggest you to use entertaining services of our hotel

Ми запропонуємо подивитися на різні підходи
We will suggest to look at the different approaches

Замовте послугу, яка Вас зацікавила, і ми запропонуємо наш професіоналізм, помножений на якість обладнання за конкурентоспроможною ціною!
Order the service you have been interested in and we shall offer you our professional competence and the qualitative equipment of irrigation systems at a highly competitive price!

У цій програмі ми запропонуємо нові теоретичні
In this program, we will provide new theoretical

У цій замітці ми запропонуємо його математичну модель
In this note we will propose its mathematical model

Ми запропонуємо стратегію консультацій із менторами-практиками для вашого подальшого просування на ринку ІТ.
We will suggest a strategy for consulting mentors-practitioners for your further advancement in the IT market.

До листопада ми запропонуємо автоматизовану систему для визначення того, кому буде дозволено подорожувати до Європи.
By November, we will propose a European Travel Information System- an automated system to determine who will be allowed to travel to Europe.

Ми запропонуємо політичним парламентським партіям підписати меморандум,
We will invite political parliamentary parties to sign the memorandum,

Щоб зробити роздрібну покупку, виберіть свою країну зі списку, і ми запропонуємо вам найближчого дилера.
To make a retail purchase select your country from a list and we will suggest you the closest dealer.

Сьогодні ми запропонуємо вам власний топ-5 найкрутіших ігор для вашого ПК. Вони
Today we are offering you our own top 5 coolest PC games,

До листопада ми запропонуємо автоматизовану систему для визначення того, кому буде дозволено подорожувати до Європи.
By November, we will propose an automated system to pinpoint who will be permitted to go to Europe.

Під час цієї дослідницької подорожі, ми запропонуємо нашим учасникам поміркувати про трансформації простору з імперського у національний та наслідки, які супроводжували цей процес.
During one-day study tour we will propose our participants to think over space transformation from imperial to national with all the consequences which followed that process.

Просто дайте нам знати, що є вашою вимогою, і ми запропонуємо вам найкращу пропозицію.
Just let us know what is your requirement, and we will give you our best suggestion.

Перш за все ми запропонуємо Вам заповнити анкету, в якій Ви детально зазначите все, що Вам відомо про Ваших предків.
First of all, we will ask you to fill out a questionnaire where you will point out in details everything you know about your ancestors.

До листопада ми запропонуємо автоматизовану систему для визначення того, кому буде дозволено подорожувати до Європи.
By November, we will propose an automated system to determine who will be allowed to travel to Europe.