WE WILL ASK - переклад на Українською

• ми попросимо
• ми просимо
• ми запитаємо
• ми запитуватимемо
• ми поставимо
• ми будемо питати
• ми спитаємо
• ми проситимемо
• ми запросимо
• ми запропонуємо
• будемо вимагати

Приклади вживання We will ask Англійська мовою та їх переклад на Українською

In connection with certain services, however, we will ask for your name, a user name,
Якщо ти вирішиш скористатися певними персоналізованими послугами, то ми запитаємо у тебе твоє прізвище, ім'я користувача

We will ask you when we need information that personally identifies you(personal information)
Ми запитаємо вас, коли нам потрібна інформація, яка особисто ідентифікує вас(особисту інформацію)

We will ask you to complete a form stating why you want to volunteer
Ми просимо Вас заповнити форму, вказавши, чому ви хочете,

your consent(which we will ask for before we process the information).
ваша згода(яку ми запитуватимемо перед обробкою інформації).

We will ask you when we need information that personally identifies you[personal information]
Ми просимо вас, коли нам знадобиться інформація, що особисто ідентифікувати Вас(особиста інформація)

If you book someone else through our site, we will ask for personal data about that person.
Якщо через наш веб-сайт ви здійснюєте бронювання для когось іншого, ми запитаємо особисті дані про цю особу.

In order to fully comprehend your specific Central America outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
Для того, щоб повністю зрозуміти ваші конкретні аутсорсингубізнес-потреб, ми поставимо вам серію питань вибірково.

In most cases, we will ask for your consent explicitly
У більшості випадків, ми просимо вашої згоди напряму,

We will ask the Council, in particular,
Ми будемо питати ради, зокрема,

we will need your consent and we will ask your consent in a clear and transparent manner.
нам буде потрібна твоя згода, яку ми запитаємо у прозорий і зрозумілий спосіб.

In order to fully comprehend your specific LATIN AMERICA outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
Для того, щоб повністю зрозуміти ваші конкретні аутсорсингубізнес-потреб, ми поставимо вам серію питань вибірково.

First of all, we will ask you to fill out a questionnaire where you will point out in details everything you know about your ancestors.
Перш за все ми запропонуємо Вам заповнити анкету, в якій Ви детально зазначите все, що Вам відомо про Ваших предків.

If you purchase our paid service, we will ask you to fill out the order form,
Якщо Ви купуєте у нас платну послугу, Ми просимо Вас заповнити бланк замовлення,

We are not even sure that we will ask for your diploma of higher education in Law.
Ми навість не впевнені, що будемо вимагати ваш диплом про вищу освіту.

If you would like to use services that require a contract to be entered into, we will ask you to register.
Якщо Ви бажаєте використовувати послуги, які потребують укладення контракту, ми просимо Вас зареєструватися.

For those whose organizations are NOT planning any major launch in the next 2 years, we will ask- why not?
Якщо Ваша організація НЕ планує жодного масштабного запуску протягом наступних 2-х років, ми запитаємо, чому ні?

In this edition of Straight Talk, we will ask the hard questions that need to be addressed such as.
Під час третього Straight Talk ми будемо ставити гострі запитання, відповіді на які необхідно знайти.

We are not even sure that we will ask for your diploma of higher education in Law.
Ми навіть не впевнені, що будемо вимагати ваш диплом про вищу освіту.

In case you wish to use services which first require the formation of a contract, we will ask you to register.
Якщо Ви бажаєте використовувати послуги, які потребують укладення контракту, ми просимо Вас зареєструватися.

If you wish to use services which require a contract to be concluded, we will ask you to register.
Якщо Ви бажаєте використовувати послуги, які потребують укладення контракту, ми просимо Вас зареєструватися.