МИ ПРОСИМО - переклад на Англійською

• we ask
• we request
• we pray
• we call
• we encourage
• we urge
• we beg
• we invite
• we recommend
• we will require

Приклади вживання Ми просимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просимо всіх вас вийти зі страхів.
We would ask you to cast out all fear.

Ось чому ми просимо вас проголосувати сьогодні.
This is why i'm asking for your vote today.

Ми просимо вас, люди, всіх.
I beg to urge you, everyone.

Ми просимо її розповісти про це.
I asked her to tell us about it.

Сьогодні для Мексики ми просимо таких Ганді.
Today in Mexico we're asking for Gandhis.

Ми просимо допомоги у всього світу.
We are calling for help from the whole world.

Ми просимо 300 мінімальних зарплат….
I ask for a guaranteed minimum $300….

Скільки ми просимо про це!
How much do we ask for it?

Ми просимо кожного разу не використовувати нас як розмінну монету.
Every time, we're asking not to use us as a bargaining chip.

Ми просимо вас задуматися над своїм життям.
I ask you to think about your life.

Ми просимо Божої благодаті
We ask you to pray for God's provision

Ми просимо обмежити використання всіх електронних пристроїв лише гостьовими кімнатами.
We kindly request that usage of all electronic devices be limited to guest rooms only.

Ми просимо наших друзів по всьому світу ставати на правильний бік історії.
I urge my colleagues to be on the right side of history.

Ми просимо уряд допомогти нам..
I ask the Minister to help us.

Ми просимо допомоги у всього світу.
We have asked for help around the world.

Ми просимо вашої фінансової допомоги.
We will ask for your financial assistance.

Ми просимо наших друзів по всьому світу ставати на правильний бік історії.
We are calling upon our government to stand on the right side of history.

Ми просимо її розповісти про це.
I ask her to tell me about it.

І ми просимо кожного поважати їхню потребу на приватне життя у цей важкий час.
We would ask that you respect their need for privacy at this difficult time.

Тому ми просимо людей бути обережними.
So we are telling folks to be careful.