Приклади вживання Просимо звертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З будь яких питань, просимо звертатися через форму зворотнього зв'язку,
In a case of any questions, please address us through the feedback form,також в разі виникнення технічних проблем просимо звертатися до Марини.
дії можуть здійснюватися у місці, вказаному клієнтом- просимо звертатися з цього питання.
Для контролю співробітників на комп'ютерах Apple Mac OS X, просимо звертатися до Easemon співробітник монітор для Mac!
To monitor employees on Apple Mac OS X computers, please turn to Easemon Employee Monitor for Mac!Пасажирів, які вже придбали квитки на ці рейси, просимо звертатися за поверненням коштів по місцю оплати.
Those passengers who already bought their tickets for these flights, are kindly requested to apply for the full refund У разі виникнення скарг щодо отриманих товарів(наприклад, у випадку пошкодження, помилкових або відсутніх товарів) просимо звертатися до нашої Служби по роботі з клієнтами за телефоном(номер телефону вказано у пункті 1.1).
For any complaints regarding the goods received(e.g. damaged/ faulty/ missing goods,…), please contact our Customer Service by phone(phone number is provided under condition 1.1).будь-які питання щодо цього Положення про конфіденційність, просимо звертатися до нас, використовуючи контактну інформацію на сторінці контактної інформації.
any questions about this Privacy Policy, please contact us using the details provided on the також для отримання іншої необхідної інформації, що стосується кореспондентських відносин, просимо звертатися до Відділу по роботі з фінансовими інститутами.
as well as to receive other required information about correspondent relations, please apply to the Department for Financial Institutions.бажаєте зробити їх доступними для ознайомлення та дослідження, просимо звертатися за адресою[email protected].
are willing to make them available for exploring and research, please contact us at[email protected].сестрам з особливими потребами, просимо звертатися по наступному телефону- 0972891919.
sisters in any other way, please, call the following telephone number: +380972891919.З додаткових питань просимо звертатись до Аліси Рубан.
If you have additional questions, please contact Alice Ruhweza.Якщо залишились питання, просимо звертатись до Асоційованого партнера Артура Кіяна.
If you have any questions, please contact the Associate Partner Arthur Kiyan.За додатковою інформацією просимо звертатись до Українського торговельного представництва в Китаї.
For more information, please contact the Ukrainian Trade Representation in China.Просимо звертатись у відділ постачання сировини ОЕЗ.
Please contact OEP raw material supply department.На Ваше співчуття і підтримку просимо звертатись за.
Your sympathy and support, please contact us by the phone.Завчасно просимо звертатись на склад для уточнення інформації можливості виплати післяплати готівко.
We would ask you to call зміною бронювання, просимо звертатись у відділ бронювання,
change of the reservation, please contact the reservation departmentЗа детальною інформацією просимо звертатись до Наталії Готвянської, менеджера з питань стратегічного розвитку(координатора комітетів і робочих груп).
To learn more, please contact Nataliya Gotvianska, Policy Officer(Committees).У разі виникнення питань просимо звертатись за допомогою до будь-якого зручного відділення Альфа-Банку Україна або контакт-центру за номерами.
If you have any questions, please contact any branch of Alfa-Bank Ukraine or the Шановні партнери, для більш детальної інформації просимо звертатись до нас по телефону та електронній пошті.
Dear partners, if you need more detailed information, please contact us via phone or e-mail.
