you need to contactshould contactyou must contactmust applyyou should consultit is necessary to consultit is necessary to contactit is necessary to seekit is necessary to addressyou need to see
необхідно проконсультуватися
it is necessary to consultyou need to consultyou should consultyou must consultare required to consult
it is necessary to consultshould contactyou need to contactyou need to applyyou must contactmust applyit is necessary to contactit is necessary to addressit is necessary to applyyou should apply
need adviceyou need to consultconsultation is necessaryit is necessary to consultneed a consultationconsultation is required
потрібно обов'язково проконсультуватися
it is necessary to consult
варто проконсультуватися
should consultit is worth consultingit is necessary to consult
слід обов'язково проконсультуватися
обов'язково потрібна консультація
Приклади вживання
It is necessary to consult
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In this case, it is necessary to consult a highly qualified sports doctor to resolve the issue of the possibility of continuing to exercise.
У цьому випадку необхідна консультація спортивного лікаря високої кваліфікації для вирішення питання про можливість продовження занять спортом.
In case of frequent recurring nightmares, it is necessary to consult a physician(general practitioner,
При частих повторюваних нічних кошмарах необхідно проконсультуватися з лікарем(терапевт, невропатолог,
In case of accidental administration of the drug to yourself, it is necessary to consult a doctor and show the doctor the information sheet or the package.
В разі випадкового введення собі препарату необхідно звернутися до лікаря і показати лікарю інформаційний листок або упаковку.
It is important to consider that in these matters it is necessary to consult with an experienced lawyer,
Важливо враховувати, що в цих питаннях слід обов'язково проконсультуватися з досвідченим юристом,
so before starting classes, it is necessary to consult a cardiologist.
тому перед початком занять необхідна консультація кардіолога.
for no specific reason, it is necessary to consult a specialist.
без певних причин, потрібно обов'язково проконсультуватися у фахівця.
It is necessary to consult with a doctor, because many folk techniques are only an additional component of complex therapy.
Обов'язково потрібна консультація з лікарем, адже багато народних методики є лише додатковою складовою комплексної терапії.
If an adult does not have an acne on the nose, it is necessary to consult a dermatologist who will help you understand the causes
Якщо у дорослої людини прищ на носі не проходить необхідно звернутися до дерматолога, який допоможе розібратися в причинах
But before using this alternative method of treatment, it is necessary to consult a doctor, since the patient may have allergic reactions to certain components.
Але перед тим як використовувати цей народний метод лікування, необхідно проконсультуватися з лікарем, оскільки у хворого можуть бути алергічні реакції на певні компоненти.
If the week has passed after childbirth, and painful sensations do not leave, it is necessary to consult a doctor.
Якщо ж минув уже тиждень після пологів, а хворобливі відчуття так і не залишають, слід обов'язково проконсультуватися у лікаря.
In any other case, it is necessary to consult a doctor who is leading your pregnancy for advice,
У будь-якому іншому випадку необхідно звернутися до лікаря, який веде вашу вагітність за консультацією,
Besides, reception of each such drug has the contraindications therefore before an initiation of treatment it is necessary to consult with the doctor.
Крім того, прийом кожного такого препарату має свої протипоказання, тому перед початком лікування необхідно проконсультуватися з лікарем.
However, in any case it is necessary to consult a doctor, since The reason for the occurrence of changes can only be established by a specialist.
Однак у кожному разі необхідно звернутися до лікаря, т. К. Причину появи змін може встановити тільки фахівець.
To see if you can participate, it is necessary to consult a doctor, showing him examples of exercises.
Аби зрозуміти, чи можна тобі брати участь, необхідно проконсультуватися з лікарем, показавши йому приклади вправ.
In cases where the swelling of the legs is manifested systematically and regularly, it is necessary to consult a specialist.
У випадках, коли набряк ніг у вас проявляється систематично і регулярно, то необхідно звернутися до фахівця.
hearing-aid etc.) it is necessary to consult its manufacturer on the safety issues.
слуховий апарат тощо), необхідно проконсультуватися з питань безпеки з його виробником.
then it is necessary to consult a specialist- a doctor- a gastroenterologist and a coloproctologist.
але і в інші дні, то необхідно звернутися до фахівця- лікаря- гастроентеролога і колопроктологу.
additional symptoms are added to it,it is necessary to consult a doctor and undergo some diagnostic tests.
до неї додаються додаткові симптоми, то необхідно проконсультуватися з лікарем і пройти деякі діагностичні тести.
then it is necessary to consult a doctor.
не переривчастий характер, то необхідно звернутися до лікаря.
mineral matters have to be in the ration, it is necessary to consult a veterinarian.
мінеральні речовини повинні бути присутніми в її раціоні, необхідно проконсультуватися у ветеринарного лікаря.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文