НЕОБХІДНО ЗВЕРТАТИСЯ - переклад на Англійською

• it is necessary to consult
• should contact
• you need to contact
• you need to apply
• you must contact
• must apply
• it is necessary to contact
• it is necessary to address
• it is necessary to apply
• you should apply
• you must consult
• you should consult

Приклади вживання Необхідно звертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому необхідно звертатися до окуліста систематично,
Therefore it is necessary to address to optometrist systematic,

Тому для отримання кодів необхідно звертатися безпосередньо до Міжнародного центру періодичних видань(Франція, Париж).
Therefore, in order to receive the codes it is necessary to contact the International Center for Periodicals(France, Paris).

До стоматолога необхідно звертатися не менше ніждвічі на рік для виконання огляду.
To the dentist it is necessary to apply not less thantwice a year to perform an inspection.

Відтак, для скасування запису про реєстрацію права власності в будь-якому випадку необхідно звертатися з окремим позовом до суду.
Therefore, in order to cancel the record of registration of property rights in any case, it is necessary to address a separate suit in court.

Не піддавайтеся на відмовки такого типу, що необхідно звертатися за місцем вчинення злочину
Don't fall for excuses such that it is necessary to apply at the place of the crime

Проте з будь-якими скаргами на болі в області серця необхідно звертатися до лікаря.
However, with any complaints of pain in the heart area, you must consult a doctor.

З усіх питань повернення Карток Туриста необхідно звертатися безпосередньо в офіс Оператора.
On all questions of return of Cards of the Tourist it is necessary to address directly to office of the Operator.

Щоб з'ясувати природу болю, необхідно звертатися до лікаря для проведення більш точної діагностики.
To determine the nature of the pain, you should consult a doctor for a more accurate diagnosis.

наймання, не знають як правильно його оформляти і куди необхідно звертатися для його складання.
they do not know how to draw it up correctly and where it is necessary to apply for its preparation.

І в даній ситуації необхідно звертатися виключно до професіоналів,
And in this situation, it is necessary to turn exclusively to professionals,

І в даній ситуації необхідно звертатися виключно до професіоналів,
And in this situation, it is necessary to turn exclusively to professionals,

Псковської області необхідно звертатися за оформленням латвійської візи безпосередньо в Консульство Латвійської Республіки в м Пскові.
Pskov Region also need to apply for the Latvian visa directly at the Consulate of the Republic of Latvia in Pskov.

то для усунення будь-якої несправності необхідно звертатися лише в спеціальний сервіс-центр, інакше гарантійний термін анулюють.
then you should contact only a special service center to eliminate any malfunction, otherwise the warranty period will be canceled.

До кардіолога необхідно звертатися при найменших ознаках захворювання серця
A cardiologist should be handled at the slightest sign of heart

До кардіолога необхідно звертатися при найменших ознаках захворювання серця
A cardiologist should be consulted at the slightest sign of a heart

До лікаря необхідно звертатися у всіх випадках, коли є підстави підозрювати хронічний гепатит.
To the doctor should be treated in all cases where there is reason to suspect chronic hepatitis.

Пам'ятайте про те, що необхідно звертатися до фото та відео, які допоможуть вам у створенні власних оригінальних підвісок.
Remember that you need to refer to photos and videos that will help you in creating your own original pendants.

Іноземцям необхідно звертатися за новим дозволом на навчання наприкінці кожного учбового року.
The Foreign National will have to apply for a renewal of the Study Permit at the end of each school year.

Тому, піклуючись про своє здоров'я, вам необхідно звертатися до гастроентеролога при появі таких симптомів.
That is why, taking care of your health, you need to visit the gastroenterologist, if the following symptoms appear.

Псковської області необхідно звертатися за оформленням латвійської візи безпосередньо в Консульство Латвійської Республіки в м Пскові.
Pskov Region also need to apply for the Latvian visa at the Consulate of the Republic of Latvia in Pskov via the office of PONY EXPRESS in Pskov.