Приклади вживання Please apply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For further information on entering a doctoral programme please apply to e-mail Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
За детальною інформацією щодо вступу до докторантури звертайтесь на електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.similar matters please apply in writing only to Hazera's Head of Sales Division.
If you want to export or save a range of data as html file in Excel, please apply there steps.
Якщо ви хочете експортувати або зберегти діапазон даних у форматі html як Excel, будь-ласка, застосуйте кроки.If you want to be one of the lucky students in Jim Bagnola's leadership class next year, please apply soon.
Якщо ви хочете стати одним з щасливих студентів у класі лідерства Джима Баньоли наступного року, будь ласка, зверніться незабаром.The studentship can start at any time up to October 2013, but please apply as soon as possible.
Студентство може початися в будь-який час до жовтня 2013 року, але, будь ласка, звертайтеся якомога швидше.If you need special information which is not represented in this section, please apply to our press-service.
Якщо Ви потребуєте специфічної інформації, не відображеної в цьому розділі, будь ласка зверніться до прес-служби нашої компанії.In case you need professional consulting, please apply to experts of the company.
У випадку, якщо Вам необхідне професійне консультування, звертайтеся, будь ласка, до спеціалістів компанії.If you received your law degree from an institution outside the U.S., please apply to our LL. M.
Якщо ви отримали диплом юриста з установи за межами США, будь ласка, звертайтеся до нашого LL. M.If you received your law degree from an ABA-approved law school in the United States, please apply through our regular LL. M. program.
Якщо ви отримали диплом юриста від ABA затверджених юридичну школу в Сполучених Штатах, будь ласка, звертайтеся через наш регулярний LL. M. Програма.If you only want to list all formulas which have been used specific name, please apply the utility by Click Kutools>> Name Tools>> Convert Name to Reference Range.
Якщо ви хочете лише перерахувати всі формули, для яких If you want to paste all values with cell formatting into visible rows, please apply this utility by clicking Kutools>
Якщо ви хочете вставити всі значення з форматуванням комірок у видимі рядки, будь ласка, застосуйте цю програму, натиснувши Кутулс>as well as to receive other required information about correspondent relations, please apply to the Department for Financial Institutions.
також для отримання іншої необхідної інформації, що стосується кореспондентських відносин, просимо звертатися до Відділу по роботі з фінансовими інститутами.which would be useful to you and your department, then please apply for an ESTRO Mobility Grant, the so-called"Technology Transfer Grants"(TTG).
яке не так легко доступне у вашому інституті і що If you want to know all formulas with names in a worksheet or workbook, please apply this utility by clicking Kutools>
Якщо ви хочете знати всі формули з іменами у робочому листі чи робочій книзі, будь ласка, застосуйте цю програму, натиснувши Кутулс>Please, apply before September 28.
Просимо подавати заявки до 28 вересня р.additional information, please, apply.
додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся.As well printed version will be available soon in Ukraine(please, apply to L. Godlevska or V. Domashlinets).
Друковану версію невдовзі можна буде отримати у Києві, звернувшись до Л. Годлевської або В. Домашлинця.Please apply this VBA as follows.
Будь ласка, застосуйте цей VBA таким чином.Please apply for admission online.
Interested Candidates please apply to.
Зацікавлених кандидатів просимо надсилати.
