Приклади вживання We request Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you express such an objection, we request that you give us the reasons why you do not wish us to process your personal data as we normally do.
При здійсненні такої відмови ми просимо вас вказати причини, за якими ви не хочете, щоб Per card we request a deposit of€ 10,
We request offers anonymously from those third parties
Where it is required, we request you to reconfirm your flight with the Air Carrier whose code appears in the"Carrier/Flight" box on your Ticket.
Якщо це необхідно, ми просимо вас підтвердити свій рейс у авіаперевізника, чий код вказано в полі«Перевізник/Рейс» на квитку.We request you all to avoid any payments on request/ demand of any persons
We request and strongly encourage you to carefully read these Terms of use before using the Site.
Ми вимагаємо й наполегливо просимо вас уважно прочитати ці Умови використання перед використанням Сайту.a particular vehicle, we request the third party's email address to send this one time email.
конкретного бізнесу, ми просимо адресу третьої сторони, щоб відправити цю один раз по електронній пошті.We request to the authors and reviewers to read the documents
Мы звертаємося з проханям до авторів та рецензентів ознайомитися The information we request when booking is needed to perform our professional services to the full extent.
Інформація, яку ми запитуємо при бронюванні, необхідна We request that all functional areas identify a worker to represent them at a Steering Group meeting which is held every two weeks.
Ми просимо, щоб з кожного структурного підрозділу призначалися працівники, які будуть представляти їх на засіданнях Координаційної групи, які проводяться кожні два тижні.We request the support of deans, deputy deans of faculties,
Прохання деканів, заступників деканів факультетів,In that context, we request you to actively inform us about any changes of your personal data(such as a change of address).
З огляду на це ми просимо вас проінформувати In such cases we request to understand the prolonged time of delivery. Such situations do not depend on us and we cannot….
У таких випадках, прохання з розумінням поставитися до збільшення тривалості доставки. Такі ситуації….We request to the authors and reviewers to read the documents
Мы звертаємось з проханям до авторів та рецензентів ознайомитися The MSM Academy gives you the option to refuse the use of your personal information for specific purposes as soon as we request this information.
Міжнародний Союз Молоді дає вам можливість відмовитися від використання вашої особистої інформації для конкретних цілей, як тільки ми запитаємо цю інформацію.Additionally, we request information about the company you represent,
Додатково ми запитуємо інформацію про компанію,a particular business, we request the third party's email address to send this one time email.
конкретного бізнесу, ми просимо адресу третьої сторони, щоб відправити цю один раз по електронній пошті.The International Union of Youth gives you the option to refuse the use of your personal information for specific purposes as soon as we request this information.
Міжнародний Союз Молоді дає вам можливість відмовитися від використання вашої особистої інформації для конкретних цілей, як тільки ми запитаємо цю інформацію.The information that we request is will be retained by us
Інформація, яку ми запитуємо, буде збережена нами та використанаSince there is also a possibility of mid-air collision, we request Russia to recognize the seriousness of this issue
Оскільки існує також імовірність зіткнення в повітрі, ми просимо Росію визнати серйозність цього питання
