WE REQUEST in Korean translation

• 요청합니다

Examples of using We request in English and their translations into Korean

In addition to mandatory information, we request information such as address, current employment, education, preferred location, activities and organizations and a brief description of your career objectives.
이러한 필수 정보와 함께 당사에서는 주소, 현재 고용 상태, 교육 수준, 선호 지역, 활동 및 조직, 경력 목표에 대한 간략한 설명 등의 정보를 요청합니다.

Use of Services by Minors The Services are not directed to individuals under the age of thirteen(13), and we request that they not provide Personal Information through the Services.
미성년자의 서비스 이용 서비스는 13세 미만의 개인에게 해당되지 않으며, 당사는 미성년자가 서비스를 통해 개인정보를 제공하지 않도록 요청합니다.

Minors Our products and services are not directed to individuals under the age of sixteen(16), and we request that these individuals not provide any information to Tesla.
당사의 제품과 서비스는 18세 미만 미성년자를 대상으로 하지 않으며, 당사는 18세 미만 미성년자가 어떠한 정보도 테슬라에게 제공하지 않을 것을 요청합니다.

We request this information to be able to provide you with training data that's as accurate as possible, because your personal characteristics, such as age, affect calorie burn and other calculations we give you.
개인적인 특성(예: 나이)은 칼로리 소모량과 당사가 귀하에게 제공하는 기타 계산에 영향을 미치기 때문에, 당사는 최대한 정확한 훈련 데이터를 제공할 수 있도록 이 정보를 요청합니다.

If an idea or invention that you are submitting to us is subject to protection under the patent laws, we request that you either obtain a patent registration or file a patent application before the idea is submitted to us.
당사에 제출하는 아이디어 또는 발명품이 특허법의 보호를 받는 경우, Fossil은 당사에 아이디어를 제출하기 전에 특허 등록을 획득하거나 특허 신청을 하도록 귀하에게 요청합니다.

To facilitate the services we provide to customers located in the EEA, we request explicit consent for the transfer of Personal Information from the EEA to the US.
EEA 내 고객에 대한 서비스 제공을 용이하게 하기 위해, 당사에서는 EEA에서 그 외부로 개인 데이터를 전송하는 것에 대해 명시적인 동의를 요청합니다.

To facilitate the services we provide to customers located in the EEE, we request explicit consent for the transfer of EEA Personal Data to outside the area.
EEA 내 고객에 대한 서비스 제공을 용이하게 하기 위해, 당사에서는 EEA에서 그 외부로 개인 데이터를 전송하는 것에 대해 명시적인 동의를 요청합니다.

If you choose not to provide the Personal Information we request, you can still visit most of NCH Software's Web sites,
저희가 요청하는 개인 정보를 제공하지 않는 것을 선택하시면, 당신은 NCH 소프트웨어의 웹사이트를 계속 방문하실수 는 있으나,

You must promptly cease using the Prerelease Version and destroy all copies of Prerelease Version if we request you to do so, or if we release a commercial version of the Prerelease Version.
귀하는 요청을 받거나 본사가 출시전 버전의 상용 버전을 출시하는 경우에 출시전 버전의 사용을 즉시 중지하고 출시전 버전의 모든 사본을 폐기해야 합니다.

In addition, sensitive information such as credit card number and password that we request from you on the Box Services is protected with encryption, such as Secured Socket Layer(SSL) protocol,
또한 Box 서비스에서 당사가 귀하에게 요청한 신용카드 번호와 비밀번호 같은 민감한 정보는 인터넷을 통한 전송 중에 Secured Socket Layer(SSL)

UE4 tracks all memory that we request from the OS directly, including an estimation of GPU memory allocations, but we don't have
UE4는 GPU 메모리 할당 평가를 포함해 사용자가 OS에 직접 요청하는 모든 메모리를 추적하지만,

If you choose not to provide the Personal Information we request, you can still visit most of FreeAudioVideo Software's Web sites,
저희가 요청하는 개인 정보를 제공하지 않는 것을 선택하시면, 당신은 NCH 소프트웨어의 웹사이트를 계속 방문하실수 는 있으나,

If you choose not to provide the Personal Information we request, you can still visit most of FreeSight Software Inc. 's web site,
저희가 요청하는 개인 정보를 제공하지 않는 것을 선택하시면, 당신은 NCH 소프트웨어의 웹사이트를 계속 방문하실수 는 있으나,

But if you choose not to provide the information we request, you may be unable to purchase products, or access certain services,
그러나 저희가 요청한 정보를 제공하지 않기로 결정하신 경우, 사용자는 제품을 구입하거나 특정 서비스,

Destroy Affected Unit After validating that you have an affected PSU, we request you destroy the PSU as outlined below and submit a picture providing proof of destruction to Zebra as follows.
리콜에 해당하는 PSU를 가지고 계신 것이 확인되면, 아래에 기재된 대로 해당 PSU를 파기하고 다음과 같이 파기 증명 사진을 Zebra에 제출해 주실 것을 요청드립니다.

Rather, it returns itself, since when we request a review on a post already in the PendingReview state, it should stay in the PendingReview state.
그보다 이 구조체는 자기 자신을 반환하는데, 그 이유는 이미 PendingReview 상태인 게시물에 대한 리뷰를 요청할 때는 PendingReview 상태를 그대로 유지해야 하기 때문입니다.

are strictly necessary to provide the services you request or enable communications, we request your consent for all other cookie uses.
자동으로 사용할 수 있지만, 당사는 당사의 모든 쿠키 사용에 대 한 귀하의 동의를 요청 합니다.

Rather, it returns itself, because when we request a review on a post already in the PendingReview state, it should stay in the PendingReview state.
그보다 이 구조체는 자기 자신을 반환하는데, 그 이유는 이미 PendingReview 상태인 게시물에 대한 리뷰를 요청할 때는 PendingReview 상태를 그대로 유지해야 하기 때문입니다.

You are not required to share the personal data that we request, however, if you choose not to share the information, in some cases we will not be able to provide you with our services, certain specialized features or be able to effectively respond to any queries you may have.
당사가 요청하는 개인 데이터는 공유하지 않아도 됩니다. 하지만 사용자가 정보 공유를 원하지 않는 경우 당사는 일부의 특정 기능 및 서비스를 제공하거나 사용자의 문의 내용에 효과적으로 응대할 수 없는 경우도 있습니다.

If you choose not to provide the Personal Data we request online, you can still visit most of our Web pages,
본사에 의해 온라인으로 요청된 개인 데이터를 제공하지 않도록 선택할 경우에도, 사용자는 계속 본사