Examples of using We request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perform other services that we request.
ביצוע שירותים אחרים לפי בקשתנו.Perform other services that we request.
לבצע שירותים אחרים על פי בקשתנו.If You are a minor, we request you not to share any personal data
If we request you to do so,
We request that President Putin use all the tools at his disposal to prevent Trump from relocating the embassy,
אנו מבקשים מהנשיא פוטין שישתמש בכל הכלים שברשותו של Your Honor, we request the jury be instructed to disregard Detective Decker's entire testimony.
כבודו, נבקש המושבעים להיות הורה להתעלם העדות כולו של בלש הדקר.We request specifically that any accord of cooperation with Israel be suspended until that state respects the UN resolutions.
אנו דורשים במיוחד את השהיית כל ההסכמים בדבר שיתוף-פעולה עם מדינת ישראל, כל עוד היא לא תכבד את החלטות האו"ם.In that case, we request to see the checks Mr. Ross' client has placed in escrow.
במקרה הזה, אנו דורשים לראות את ההמחאות שמרשו של מר רוס העביר לצד שלישי.up-to-date information to us where we request it and inform us where such information changes.
מלא ועדכני כאשר נבקש אותו ותודיע לנו כאשר מידע כגון זה השתנה.We request consent only in cases when it is necessary for offering the service.
אנחנו מבקשים הסכמה רק במקרים שבהם הדבר נדרש כדי לספק את השירות.In some cases, these service providers will be those who collect information directly from the User(for example, if we request that they participate in market research or surveys).
במקרים מסוימים, ספקי השירותים הללו יהיו אלה שאוספים מידע ישירות מהמשתמש לדוגמה, אם נבקש מהם לערוך סקרים או מחקרים.If you are younger, we request that you ask your parents or guardians for advice.
אם Your honor, we request that Mr. Spencer testify in his Midnight Flyer costume so the jury can see how his alter ego makes him unfit for service.
כבודה, אנחנו מבקשים שמר ספנסר יעיד בתלבושת"מעופף חצות" כדי שהמושבעים יראו כיצד האישיות השנייה שלו אינה ראויה לתפקיד.We request that the Israeli government examine our request individually, and treat us as refugees, not criminals.”.
אנחנו מבקשים שממשלת ישראל תבחן באופן פרטני את בקשות המקלט שלנו, תתייחס אלינו כפליטים ולא כפושעים.However, at the same time, we request you and every leader, especially church leaders,
עם זאת, בו-זמנית, אנחנו מבקשים ממך ומכל מנהיג, ובמיוחד ממנהיגי כנסייה,We request that the sepulcher be sealed,
אנחנו מבקשים שהקבר ייחתם,Like I said, we will cooperate, however, we request that these unannounced interviews come to a stop.
כפי שאמרתי, Your Honor, we request a recess of one hour in which to consider how to respond to this testimony.
כבוד השופטת, אנחנו מבקשים הפסקה של שעה בשביל לשקול איך להגיב לעדות הזו.the harm they have suffered in the recent conflict, we request the measly sum of 75 grand.
והנזק שהוסב בעימות האחרון, אנחנו מבקשים סכום פעוט של 75 אלף דולר.the state of Israel, and accordingly we request that you correct this matter immediately.
ובהתאם אנחנו מבקשים מכם לתקן את העניין לאלתר".
