WE REQUEST in Czech translation

• žádáme
• požadujeme

Examples of using We request in English and their translations into Czech

We request a continuance while my client recovers, and we request a
Požadujeme setrvání, dokud se má klientka nezotaví,

We request additional funding for the SOLVIT network that,
Žádáme finance navíc pro síť SOLVIT,

We do our utmost to ensure that all information is stored in a safe manner and we request our service providers to apply adequate security measures.
Maximálně se snažíme zajistit, aby byly všechny informace uloženy bezpečným způsobem, a odpovídající bezpečnostní opatření požadujeme i od našich externích partnerů.

As we care for the environment we request the user to separate the waste produced at the start(packaging)
S ohledem na péči o životní prostředí žádáme spotřebitele, aby na začátku užívání

for the same reasons, we request that paragraph 5 be deleted.
ze stejných důvodů požadujeme, aby byl vypuštěn odstavec 5.

In the face of this stalemate, we request that the Commissioner withdraws the proposal if necessary, takes into account the position of Parliament,
Vzhledem k této slepé uličce žádáme, aby paní komisařka daný návrh v případě nutnosti stáhla,

however, we request that these unannounced interviews come to a stop.
budeme spolupracovat. Nicméně, požadujeme aby tyto neohlášené rozhovory přestaly.

Occurred to date. no circumstances, no circumstances, we will be extradited to another In exchange, we request amnesty and the guarantee that under country for any illicit activities that may have.
Za žádné dosud spáchané nezákonné aktivity. za žádných okolnosti Na oplátku žádáme amnestii a záruku, že za žádných okolností, nebudeme vydání do jiné země.

The final size of Alloy USB card is 85mm x 54mm and for production we request the artwork should be prepared to 78.5mm x 47mm indicated by the areas.
Konečná velikost USB karty Alloy je 85 x 54 mm a pro výrobu požadujeme předlohu připravenou ve velikosti 78,5 x 47 mm označenou podle oblastí.

By this resolution, we request the Council and the Commission to guarantee that reproductive health services are affordable, available
Prostřednictvím tohoto usnesení žádáme Radu a Komisi, aby zabezpečily, že služby v oblasti reprodukčního zdraví budou cenově dostupné,

To ensure that we can get in touch with you quickly, we request that you provide us with your email address.
Abychom se s vámi mohli kdykoli rychle spojit, požadujeme od vás e-mailovou adresu.

For any illegal activities that have taken place before this date. and the assurance that under no circumstances shall we be handed over to another country In exchange for this we request pardon.
Za žádné dosud spáchané nezákonné aktivity. Na oplátku žádáme amnestii a záruku, že za žádných okolností, nebudeme vydání do jiné země za žádných okolnosti.

accurate information that we request from you.
přesných informací, které od Vás požadujeme.

Dear customer, We request that you read this information in order to quickly become familiar with this equipment
Vážený zákazníku, Žádáme vás, abyste si p e etli tyto informace, seznámili se s tímto za ízením a nau ili se,

the harm they have suffered in the recent conflict, we request the measly sum of 75 grand.
Demokratické republiky Maxwell a újmě, kterou utrpěli v nedávném konfliktu, žádáme žalostnou sumu 75 tisíc.

This means that after your registration we send an email to you to the specified email address in which we request confirmation that you wish to be sent the Newsletter.
To znamená, že Vám po Vašem přihlášení zašleme na zadanou e-mailovou adresu e-mail, kde Vás žádáme o potvrzení, že si přejete zasílání newsletteru.

able to care for matthew, and we request the court award custody to them.
schopní se o Matthewa postarat a žádáme soud, aby jim přidělil opatrovnictví.

We request that the sepulcher be sealed, lest his disciples come in the night, steal the body and say that he is risen from death.
Což nedovolí jeho vyznávačům ukrást v noci jeho tělo. Žádáme proto, aby byla jeho hrobka zapečetěna.

We request an investigative commission be established. and the gravity of the rumors, But due to the importance of his position.
A závažnosti těchto zvěstí, Ale vzhledem k důležitosti této pozice žádáme vytvoření vyšetřovací komise.

the gravity of the rumors, we request an investigative commission be established.
vzhledem k důležitosti této pozice žádáme vytvoření vyšetřovací komise.