WE REQUEST in Polish translation

• prosimy
• żądamy
• wnosimy
• z prośbą
• wnioskujemy
• domagamy się

Examples of using We request in English and their translations into Polish

We request safe passage through your system.
Prosimy o bezpieczny przelot przez wasz system.

We request more time to prepare the submissions.
Na jego przygotowanie. Prosimy o więcej czasu.

Your Honor, we request a recess.
Wysoki Sądzie, prosimy o przerwę.

Can't we request assistance from the intelligence community?
Nie możemy prosić o wsparcie, ze środowiska wywiadu?

We request you accompany us to Central Tower. The mayor is calling.
Proszę udać się z nami do Wieży Centralnej. Burmistrz woła.

Can't we request assistance.
Nie możemy prosić o wsparcie.

We request bail.
Domagamy się kaucji.

In return, we request that our partners renew their certificates annually.
W zamian oczekujemy od naszych partnerów corocznego odnawiania ich certyfikatów.

If so we request such to read Matt.
Jeżeli tak, to prosimy taką osobę o przeczytanie Mat.

In the morning when the court opens, we request a warrant.
Kiedy rano otworzą sąd, wystąpimy o nakaz.

We request monitoring mechanisms to ensure that the investment in infrastructure includes health infrastructure
Żądamy mechanizmów monitorowania, które zagwarantują, że inwestycje w infrastrukturę będą obejmowały infrastrukturę zdrowotną

We request the Italian Government to stop the fingerprinting actions for minors of Roma origin in Italy.
Żądamy, aby rząd włoski zaprzestał stosowania pobierania odcisków osób nieletnich pochodzenia romskiego we Włoszech.

In view of the above, we request that the issue concerning Jerusalem be reconsidered,
W związku z powyższym, wnosimy o ponowne rozpatrzenie kwestii dot. Jerozolimy,

We request that you send Vs Video,
Zwracamy się z prośbą o przesłanie Vs wideo,

Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores work product be excluded from the record.
Wysoki Sądzie, zważywszy na te zeznania, wnosimy, aby owoce pracy detektywa Shoresa zostały wykluczone z akt.

Among other things, we request that data should not be used for profiling purposes
Żądamy między innymi, by dane nie były wykorzystywane do celów eksploracji danych lub tworzenia profili

It is simply impossible to assess the veracity of her account without the examination we request, something which Mr Nelson should also welcome if he is indeed innocent of the charges.
Po prostu niemożliwym jest ocenienie prawdziwości jej zeznań bez oględzin, o które wnioskujemy, i sam pan Nelson powinien być im przychylny, jeśli jest rzeczywiście niewinnym zarzucanych czynów.

We request that each member start the process of creating
Zwracamy się z prośbą, by każdy członek rozpocząć proces tworzenia

We request a fine of $2,000
Wnosimy o grzywnę 2, 000 dolarów

We don't want the Commission to improve investor-state dispute settlement in the TTIP negotiations, but we request that the Commission drops ISDS within TTIP altogether.
Nie chcemy, aby w trakcie negocjacji w sprawie TTIP Komisja poprawiła rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem, ale żądamy, by Komisja całkowicie wyłączyła ISDS z TTIP.