WE REQUEST in Finnish translation

• pyydämme
• vaadimme
• pyytää
• turvamiehistölle

Examples of using We request in English and their translations into Finnish

We request that you withdraw and leave the matter to us.
Pyytäisimme teitä vetäytymään ja jättämään asian hoidettavaksemme.

We request that all military units
On pyydettävä armeijan kaikkia joukko-osastoja

We request this information to comply with the terms of our licensing agreement.
Meidän on pyydettävä nämä tiedot täyttääksemme lisenssisopimuksemme ehdot.

We request immediate beam-out to Daedalus.
Pyyntö lähettää Daedalukseen heti.

We request a comprehensive and fair investigation.
Anomme kattavaa ja reilua tutkimusta.

These are three amendments for which we request support in order to improve consumer rights.
Nämä ovat ne kolme tarkistusta, joita me pyydämme kannattamaan kuluttajien oikeuksien parantamiseksi.

We request that this agreement should also be translated into Turkish, as an official language of
Vaadimme, että tämä sopimus käännetään myös turkiksi, joka on Kyproksen tasavallan virallinen kieli,

As it can cause allergies, we request that no nickel is used in the coins-
Koska allergiset reaktiot ovat mahdollisia, vaadimme- kuten muuten muidenkin tuotteiden,

the robot he controls, we request With that in mind.
ilmoittakaa heidän olopaikkansa turvamiehistölle heti.

Among other things, we request that data should not be used for profiling purposes and that the negotiations should be conducted with full transparency in relation to Parliament.
Vaadimme muun muassa, että tietoja ei saa käyttää profilointiin ja että neuvottelut on käytävä täysin avoimesti suhteessa parlamenttiin.

the robot he controls, we request.
ilmoittakaa heidän olopaikkansa turvamiehistölle heti.

We request of the European Parliament that, if the imprisoned journalists have not been freed before then,
Vaadimme Euroopan parlamenttia ottamaan ongelman esille seuraavassa Kaakkois-Aasian maiden liiton(ASEAN)

They claim that most of the actions which we request in this resolution have already been carried out
He väittävät, että suurin osa toimista, joita vaadimme tässä päätöslauselmassa, on jo toteutettu

Like the rapporteur, we request special measures for the new Member States which,
Vaadimme esittelijän tavoin erityistoimia uusia jäsenvaltioita varten,

We request that, right from now, the Commission takes over this point
Vaadimme että komissio tarttuu heti näihin kysymyksiin

We request that the principle of solidarity be maintained
Vaadimme yhteisvastuun periaatteen säilyttämistä

We request that these cease without delay
Vaadimme, että ne saadaan loppumaan viipymättä

We request monitoring mechanisms to ensure that the investment in infrastructure includes health infrastructure
Vaadimme valvontamekanismeja, joilla varmistetaan, että panostukset infrastruktuuriin koskevat myös terveydenhuollon infrastruktuuria

Any personal details we request from you are purely to verify your identity- this is a legal requirement for both your own and our protection.
Kaikki sinulta pyytämämme tiedot ovat ainoastaan henkilöllisyyden varmentamista varten. Tämä on laillinen vaatimus molempien osapuolten turvallisuuden takaamiseksi.

You can choose not to provide us with certain types of information(e.g. information we request during Samsung account registration),
Voit halutessasi olla toimittamatta meille tietynlaisia tietoja(esimerkiksi tietoja, joita pyydetään Samsung accountin rekisteröinnin aikana),