WE REQUEST in Hungarian translation

• kérjük
• felkérjük
• kérvényezzük
• kérés
• kérünk
• kérem
• mi megkérjük
• lekérdezzük

Examples of using We request in English and their translations into Hungarian

We request that pets are not left alone unsupervised within the accommodation.
Megkérjük, hogy az állatokat felügyelet nélkül ne hagyják az épületben.

We request Felix to come down
Küldjétek ide Felix-et,

We request you to join in this campaign in the way you can.
Ez a kérésem, hogy csatlakozzon hozzám a kampányban, ahogy csak tud.

If the website contains a datasheet where we request personal information from the visitor.
Ha tartalmaz a weboldal olyan adatlapot ahol személyes adatokat kérünk be a látogatótól.

Perform other services that we request.
Egyéb, általunk kért szolgáltatások nyújtásához.

The personal data we request.
Személyes adatok, amiket bekérünk.

We may change at any time the information we request of users.
Bármikor, rugalmasan alakíthatjuk milyen adatokat kérünk be a felhasználóktól.

Perform other services that we request.
Általunk kért egyéb szolgáltatások nyújtása.

As a matter of courtesy we request that the content provider be credited
Udvariasságként kérjük a tartalomszolgáltató jóváírását. és a képet bármilyen nyilvános

We request that you inform us immediately should you become aware that a child
Kérjük, közölje velünk haladéktalanul, ha azt tapasztalja,

We request the Italian Government to stop the fingerprinting actions for minors of Roma origin in Italy.
Felkérjük az olasz kormányt, szüntesse be a roma származású fiatalkorúak ujjlenyomatának levételét.

(v) you will supply accurate, complete and up-to-date information to us where we request it and inform us where such information changes.
(v) kérés esetén pontos, teljes és naprakész adatokat ad meg számunkra, és tájékoztat minket arról, ha ezek az adatok megváltoznak.

We request you to leave the area, or physical force
Felkérjük Önt, hogy hagyja el a területet,

If for any reason you can't go to the event on the new date, we request that you contact our customer services department as soon as possible.
Ha Ön bármilyen okból kifolyólag nem tud elmenni az új dátumú rendezvényre, arra kérjük, minél hamarabb lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal.

We request all third parties to have appropriate technical
Felkérjük az összes harmadik felet, hogy tegyenek műszaki

we produce high quantities of Plantain and Palm Oil and we request for more sells.
gyártunk nagy mennyiségű útifű és a pálmaolaj, és kérjük, a további értékesíti.

Therefore, we request everyone to dedicate sufficient time to the handover process,
Ezért kérünk mindenkit, hogy az átadásra szánjon megfelelő időt,

We request the domain holder to confirm his
Felkérjük a domain tulajdonosát,

At the point where we request personal information about you,
Amikor személyes adatokat kérünk Öntől, az oldalunk szintén lehetőséget ad arra,

If we request information in our contact forms that is not necessary for making contact,
Amennyiben a kapcsolat-felvételi űrlapunkon olyan adatokat kérünk, melyek nem szükségesek a kapcsolatfelvételhez,