МИ ЗАПУСТИЛИ - переклад на Англійською

• we launched
• we started
• we ran
• we opened our
• we propelled

Приклади вживання Ми запустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого ж дня ми запустили цей ПК, а на другий- тестували на різноманітних іграх,
We started this PC on the first day, and tested it the next day on various games,

Наша місія:"Ми запустили vpnMentor, щоб запропонувати користувачам справді чесний,
Our mission:"We started vpnMentor to offer users a really honest,

Ось чому, коли ми запустили проект Google+ майже два роки тому,
That's why, when we started the Google+ project nearly two years ago,

за останні 20 років ми запустили більш ніж 100 компаній,
in the last 20 years, we started more than 100 companies,

Щоб залучити дівчат до вивчення технічних дисциплін, ми запустили в Україні проект STEM is FEM.
To involve girls in studying technical subjects, we started STEM is FEM project in Ukraine.

І ви зможете побачити як ваги еволіюціонують так як ми запустили дуже простий алгоритм навчання.
And you gonna be able to see how the weights evolve, as we run a very simple learning algorithm.

У цьому святковому сезоні ми запустили зимову фандрейзингову кампанію серед усіх випускних років, яка має на меті зібрати 60 тис. доларів.
Before Christmas, we launched our Winter Alumni fundraising campaign with the target of $60K.

В цьому році ми запустили тренінг-центр- розділ, в якому співробітники можуть відслідковувати інформацію про всі майбутні навчальні заходи і реєструватись на них.
This year we have launched a training centre- a section in which employees can track information about all upcoming in-person training events and register for them.

З 2014-го року ми запустили пілотний проект на схилах Північної Кароліни у співробітництві з антропологічним відділом університету Східної Кароліни.
Since 2014, we have been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University.

Ми запустили автономну систему екстреного гальмування City Safety в якості стандартного обладнання в усіх нових Volvo ще в 2008 році, починаючи з першого поколінням XC60.
We launched our City Safety autonomous emergency braking system as standard equipment in all new Volvos back in 2008, starting with the first generation XC60.

У 2008 ми запустили до сьогоднішнього дня я передав багато,
In 2008 we released until today I submitted a lot,

Нещодавно ми запустили курси звукорежисури, які проводить досвідчений спеціаліст у студійній роботі з 12 річним стажем!
Recently we have opened our courses of sound engineering which are led by qualified specialist in studio work with personal experience of over 12 years!

Ми запустили додаток для iOS і Android, який був створений, щоб відсвяткувати сторіччя Литви і закликає подорожувати
We have launched the an iOS& Android app that was created to celebrate the Centennial of Lithuania

Саме для того, аби інші розробники могли спробувати свої сили, ми запустили Robo Recall з повним комплектом ігрових модифікацій
That's why we're releasing Robo Recall with a complete modding kit

Ми запустили у виробництво наш перший захисний каркас у 1944 році
We put our first safety cage into production in 1944

Ми запустили мобільний додаток CorpLight
Additionally, we have launched the CorpLight mobile app,

Дуже міцний був крок, коли ми запустили програму"Доступних ліків".
One of the things we have done is we started a program called“Accessible medicines”.

Ми запустили проект«Ініціатива сталого розвитку сільського господарства»
We have run Sustainable Agriculture Initiative Projects(SAIN)

Разом із Ensocore ми запустили понад десяток різних додатків для підбору,
Together with Ensocore, we have launched over a dozen of different selection applications,

Натиснувши сьогодні на Doodle, ви отримаєте 19 сюрпризів, які ми запустили за останні 19 років, включаючи наш новий Search Funbox: Snake Game!
Upon clicking today's Doodle, we invite you to explore 19 surprises we have launched over the past 19 years- including our brand new Search Funbox: Snake Game!