МИ ЗАРОБЛЯЄМО - переклад на Англійською

• we earn
• we make

Приклади вживання Ми заробляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не створюємо фільми для того, щоб заробити гроші, ми заробляємо гроші для того, щоб знімати більше фільмів”.
We don't make movies to make movies to make money, we make money to make more movies.”.

У результаті практично все, що ми заробляємо, одразу ж витрачається на закупівлю всього того, що потрібно для вирощування нового врожаю.
As a result, everything we earn is immediately spent on the purchase of what is needed to grow a new crop.

Якщо ж наш підопічний перемагає, ми заробляємо бонусні бали
If our ward winning, we earn bonus points

Ми заробляємо на виході, коли продаємо свій продукт,
We earn at the exit when we sell our product,

Можливо, має значення не те, скільки ми заробляємо, а наскільки задоволеними нашим життям ми є?
Maybe it matters not how much we earn, but how satisfied with our life we are?

І, виходячи за рамки очікувань, ми заробляємо довіру людей і покращуємо їх життя.
And, by going beyond what people expect, we earn their trust and improve their lives.

Адже з любов'ю надаючи потрібну вам інформацію, ми заробляємо заслужену важкою працею, прибуток.
After all, with love by providing the information you need, we earn a deserved hard labor, profit.

Ми не заробляємо на продажі білетів- ми заробляємо на рості Ваших бізнес-амбіцій, Ваших капіталів та персонального комфорту.
We do not make money on ticket sales. We make money on the growth of your business ambitions, your capital and your personal comfort.

А сьогодні ми заробляємо кошти по договору із НСЗУ завдяки кількості задекларованих пацієнтів та підтримці міської ради.
But today, we are earning money under a contract with the NHS due to the number of patients who signed declarations with doctors and city council's support.

до фізичної роботи, і навіть до того, як ми заробляємо собі на життя.
even how we earn our living.

При кожному виконане завдання ми заробляємо монетки, які в подальшому можна витратити в магазині на підвищення можливостей вже наявного зброї
With each job completed, we earn coins, which in the future can be spent in the store to increase the capabilities of an existing weapon

Ми вважаємо, що кожне державне підприємство має працювати на державний бюджет, а кошти, які ми заробляємо в державний бюджет,
We believe that each state-owned enterprise should work for the state budget while the funds that we earn to the state budget,

скільки люди заробляють в схожому бізнесі і скільки ми заробляємо загалом, щоб побачити, чи можемо ми собі це дозволити.
how much people make somewhere else in a similar business and how much we make in general to see whether we can afford it.

Ми заробляємо істотно вище, ніж люди в сусідніх з нами країнах,
We earn substantially more than our European neighbours,

цей звичний світ коштує нам кожен цент, який ми заробляємо.
that familiar world is costing us every cent we earn.

Сама суть нашого суспільства базується на роботі- що ми робимо, скільки ми заробляємо- і намагаємось з кожним роком робити все більше, жертвуючи тим,
The very core of our society is based around work- what we are doing, how much we are making- and trying to make more

купуючи йену з розрахунку на подальше здешевлення долара, ми заробляємо, якщо долар дійсно впав в ціні
buying yen with an eye to further dollar's cheapening, we will earn, if the dollar really falls in price

При зборі одноколірних елементів ми заробляє такі важливі бали.
When collecting single-color elements, we earn such important points.

Таку довіру ми заробляли докладаючи всі зусилля для поліпшення якості нашого сервісу.
We earned this trust by striving hard to improve the quality of our service.

Нам дуже дорога репутація, яку ми заробляли всі ці роки.
We are proud of the reputation that we have earned over the years.