МИ ЗУСТРІНЕМОСЯ - переклад на Англійською

• we will meet
• shall we meet
• we would meet
• we will be meeting
• we will see
• we will face

Приклади вживання Ми зустрінемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми зустрінемося, це буде дуже результативна дискусія.
If we meet, it will be a very effective discussion.

Після цього ми зустрінемося знову.
Then after that, we met again.

Ми зустрінемося з ним після цього.
I will meet with him again after that.

Ми зустрінемося там.
We will meet you there.

Ми зустрінемося там, де немає темряви».
You will see me, where there is no darkness.”.

Бейлі, це моє останнє послання тобі до того, як ми зустрінемося знову.
Bailey, this is my last love letter to you until we meet again.

Можливо, колись ми зустрінемося.
Maybe we will meet up sometime.

За Жаданом, усі ми зустрінемося в пеклі.
Jeremy, I will see you in hell.

Можливо, колись ми зустрінемося.
Perhaps we will meet sometime.

Мій дорогий друже, коли ми зустрінемося знову?
Else dear, when shall I see you again?

Якщо вони попросять про зустріч, ми зустрінемося.
When they ask to meet with me, we meet.

Можливо, колись ми зустрінемося.
Maybe we will meet sometime.

А з фіналістами"Чемпіонату ZZ" ми зустрінемося на"Фестивалі ZZ", який пройде в рамках курортного свята в Юрмалі 28 травня.
And with the finalists of"ZZ Championship" we will meet at the"Festival ZZ" which will be held in the framework of the holiday resort in Jurmala on may 28.

Якщо такої згоди не буде досягнуто, то залишилося 24 дні і ми зустрінемося з"Газпромом" у Стокгольмі, в арбітражному суді",- наголосив Яценюк.
If this agreement is not reached, then 24 days remain and we will meet with Gazprom at the arbitration court in Stockholm," he said.

Вирішили, що ми зустрінемося в гарячій ванні,
Decided that we would meet at the whirlpool, before we parted with a kiss

З володарями смартфона Galaxy Note8 і рюкзака WonderShell ми зустрінемося особисто для вручення подарунків в Києві.
We will meet personally for the delivery of gifts in Kiev with the owners of smartphone Galaxy Note8

Так само, як Flappy птах, але ми зустрінемося Губка Боб
Just like Flappy Bird, but we would meet SpongeBob and Patrick,

Нам потрібна допомога Путіна в Північній Кореї, і ми зустрінемося з безліччю різних лідерів",- додав він.
We want Putin's help on North Korea, and we will be meeting with a lot of different leaders," he added.

Ми зустрінемося знову на конференції святкування річниці Болонського процесу,
We will meet again at the Bologna anniversary conference jointly hosted by Austria

Ми хочемо допомогти Путіну в Північній Кореї, і ми зустрінемося з безліччю різних лідерів»,- заявив Трамп.
We want Putin's help on North Korea, and we will be meeting with a lot of different leaders,” said Trump.