МИ НАДСИЛАЄМО - переклад на Англійською

• we send
• we share
• do we transfer

Приклади вживання Ми надсилаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надсилаємо їм технічні вимоги,
We will send them the technical requirements,

У разі згоди на співпрацю, ми надсилаємо Вам на підпис договір про надання послуг.
In case you agree to get service from use- we will send you the Service Agreement.

Після закінчення перекладу ми надсилаємо Вам його зображення електронною поштою
After completing the translation we will send you its electronic copy by email

Я- СаЛуСа із Сиріуса і як завжди ми надсилаємо усім нашу любов.
I am SaLuSa from Sirius and as always we are sending to all of you our love.

Сьогодні ми надсилаємо важливий сигнал нашим громадянам
Today we send an important signal to our citizens

який месседж ми надсилаємо, якщо дозволимо, щоб диктатор відкрито труїв смертельним газом сотні дітей
What message will we send if a dictator can gas hundreds of children to death in plain sight

Треті сторони: ми надсилаємо ваші персональні дані третім сторонам, наскільки це дозволено законом
Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law

Однак у випадку, якщо іспанська поліція не зможе знайти вас у системі, ми надсилаємо вам нові NIE Кількість форм, щоб вони могли видати новий номер, якщо це необхідно.
However, in the event that the Spanish Police are unable to find you on the system we send you with new NIE Number forms so they can issue a new number if need be.

Треті сторони: ми надсилаємо ваші персональні дані третім сторонам, наскільки це дозволено законом
Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law

Ми надсилаємо пуш-повідомлення про доставку інформації з програмного додатку на ваш мобільний телефон через такі сервіси:
We send push notifications, the delivery of information from a software application to your mobile device

Кожне повідомлення, яке ми надсилаємо, містить посилання для відкликання згоди(у випадку електронних повідомлень),
Each communication we send contains a link to remove consent(in the case of electronic communications),

На додаток до типу зв'язку з рівнем безпеки( block), ми надсилаємо назву країни англійською мовою,
In addition to the type of connection with security level(block), we send the name of the country in English,

Кожне повідомлення, яке ми надсилаємо, містить посилання для відкликання згоди(у випадку електронних повідомлень),
Each communication we send contains a link to remove consent(in the case of electronic communications),

в нижній частині електронного повідомлення, яке ми надсилаємо вам у маркетингових цілях.
by clicking“Unsubscribe” at the bottom of the email we send you for marketing purposes.

натиснувши«Скасувати підписку» в нижній частині електронного повідомлення, яке ми надсилаємо вам у маркетингових цілях.
by clicking on“Cancel subscription” in the lower part of an e-mail we send you for marketing purposes.

Активізуючи та посилюючи наші тренінгові програми, ми надсилаємо чіткий месидж, що ми підтримуємо українців
By stepping up our training programmes we are sending a clear message that we support the people of Ukraine

Називаючи імена цих жінок, ми надсилаємо повідомлення владі їхніх країн:
In naming these women, we are sending a message to their governments

Ми надсилаємо кожен пост по email більш 230,000 осіб- введіть свою адресу тут,
They send each post out by email to over 230,000 people- enter your email here

Ми надсилаємо не лише нашу мережу та сотні синдикованих мереж новин, але й 50+ інші новинні канали,
We submit not only to our network and hundreds of syndicated news networks

Ми надсилаємо кожен пост по email більш 230,000 осіб- вкажіть свою адресу тут,
They send each post out by email to over 250,000 people- enter your email here