МИ ОБ'ЄДНАЄМО - переклад на Англійською

• we combine
• we will unite
• we will join
• we will unify

Приклади вживання Ми об'єднаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпрограшна концепцію, ми об'єднаємо всі, хто можуть бути об'єднані,
win-win concept, we will unite all who can be united,

Якщо ми об'єднаємо платіжні баланси певного числа індивідів
If we combine the balances of payments of a definite number of individuals

Поняття Europe United(Об'єднана Європа) означає, що ми об'єднаємо наші зусилля там, де окремі національні держави вже не в змозі віднайти в собі сили, які може розвинути об'єднана Європа.
The concept of Europe United means that we will unite our efforts where individual national states are no longer able to find the forces that a united Europe can develop.

отримавши цей великий дар- визнання автокефалії Української Православної Церкви, ми об'єднаємо все українське православ'я навколо київського престолу.
having received this great gift- the recognition of the autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church, we will unite all Ukrainian Orthodoxy around the Kyiv throne.

Чим швидше ми об'єднаємо все українське православ'я в одну єдину українську православну церкву,
The sooner we unite all Ukrainian Orthodoxy into one single Ukrainian Orthodox Church,

Ми об'єднаємо біологічні інструменти регенеративної медицини з іншими медичними пристроями, що використовуються для стимуляції центральної нервової системи пацієнтів з тяжкими
We are combining biologic regenerative medicine tools with other existing medical devices typically used for stimulation of the central nervous system,

Нінбо Другий Гормон завод був створений до 1988 року ми були досконалі в тваринницьку галузь протягом 30 років, і ми об'єднаємо сировину, наукові дослідження
Ningbo Second Hormone Factory was established by 1988. We have been committed to animal breeding industry for 30 years, and we combine raw material,

Так може, ми об'єднаємо і Митний союз,
perhaps, we will unite the Customs Union

єдиний фрейм відеозапису може охоплювати сотні тисяч пікселів, і так, якщо ми об'єднаємо всі ці видимі дрібні коливання з усього зображення,
a single frame of video may have hundreds of thousands of pixels in it, and so if we combine all of the tiny motions that we see from across that entire image,

на знак твердого наміру Сполучених Штатів надалі працювати з Україною, ми об'єднаємо усі наші відділи у новій будівлі посольства.
later this year, in a sign of America's enduring commitment to Ukraine, we will combine our operations in a new embassy compound.

Ми об'єднали новітні, елегантні, ергономічні конструкції з комфортом
We combine the latest elegant ergonomic design with comfort

Ми об'єднали найсучасніші елегантні ергономічні конструкції з комфортом
We combine the latest elegant ergonomic design with comfort

Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму.
We have united everyone who are key players in returning Crimea.

Ми об'єднали людей, програми, ресурси, штаби.
We have united people, programs, resources, staffs.

Ми об'єднали їх у школі цифрової реклами,
We combined them at the School of Digital Advertising,

Ми об'єднали команду кращих професіоналів.
We have united a team of the best professionals.

Ми об'єднали тисячі учасників ринку стали,
We have brought together thousands of market participants for steel,

У 1947 ми об'єднали ці дві сили у Департаменті оборони.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.

У 2012 році ми об'єднали більше мільярда чоловік
In 2012, we connected more than 1 billion people

Ми об'єднали наші зусилля для подолання внутрішнього ворога
We have united our efforts to overcome the internal enemy