Приклади вживання We combined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
premium drink, so we combined the old and the new.
зрозумілим їм сучасним преміальним напоєм, ми поєднали старе й нове.For this purpose, we combined the efforts of the two ministries
We combined our trading strategy with the ambitious economic reform program to make Ukraine more attractive to Western investment.
Ми об'єднали нашу торгову стратегію з амбітною програмою економічних реформ задля того, щоб зробити Україну більш привабливою для західних інвестицій.We combined accounting outsourcing,
Ми об'єднали бухгалтерський аутсорсинг,The Shining of the Eastern Stars» we combined white, yellow
Сяйво Східних Зірок» ми об'єднали біле, жовтеstrict technical philosophy, we combined the technical research,
суворої технічної філософії, ми об'єднали технічні дослідження,Not long thereafter, we combined these studies into one study with an attendance of some one dozen people.
Невдовзі після цього ми об'єднали ці вивчення в одне, на яке приходило дванадцять людей.And if in the first case we combined legumes and meat,
І якщо в першому випадком ми комбінували бобові і м'ясо,In 2006, we couldn't even suggest that launching the site of Mariupol(in which we combined the board announcements,
У 2006 році To calculate the final score, we combined the general monetary rating(weighted at eighty%)
Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%)Association• Education• Development We combined our professional and personal qualities
Об'єднання• Освіта• Розвиток Ми об'єднали наші професійні та особисті якості для того,To calculate the ultimate rating, we combined the general financial ranking(weighted at 80%)
Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%)What makes our analysis so special is that we combined a lot of different state-of-the-art techniques to comprehensively study the organic components of these tiny salt crystals,” Chan said.
Що робить наш аналіз настільки особливим, так це те, що ми об'єднали безліч різних сучасних технологій для всебічного вивчення органічних компонентів цих маленьких кристалів солі»,- сказала Чан.We combined the things that already exist into a single tool that will allow employees to display a wall of information,
Ми об'єднали речі, які вже існують в єдиний інструмент, який дозволить співробітникам відображати інформацію, як на їхніх приватнихTo calculate the final ranking, we combined the overall financial ranking(weighted at 80%)
Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%)Ми розпочинали з даних соціальних мереж та поєднували їх статистично з даними уряду соціальної безпеки США. В результаті ми спрогнозували номери соціального страхування,Instead of constructing a giant telescope we combined several observatories as if they were fragments of a giant mirror," Michael Bremer, an astronomer at the Institute for Millimetric Radio Astronomy in Grenoble, told AFP.
Замість створення гігантського телескопа ми обʼєднали кілька обсерваторій, як ніби вони були б фрагментами гігантського дзеркала»,- сказав астроном з Інституту радіоастрономії в Греноблі Майкл Бремер.We combined the weekend and the Constitution Day holidays, and on June 27 a separate
Another thing that might not be immediately obvious is that while we do have to let the receiver know what blocks we combined together to produce the output block, we don't have to transmit that list explicitly.
Полягає вона в тому, що до тих пір, поки we created a real fairytale for you, having recreated the ancient Ukrainian village,">having followed the wisdom of our grandparents, we combined traditions and the way of life of that era with the benefits of modernity.
