МИ ОБ'ЄДНАЛИ - переклад на Англійською

• we combined
• we have united
• we connected
• we have joined
• we have brought together
• we have integrated
• we combine

Приклади вживання Ми об'єднали Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2012 році ми об'єднали понад мільярд людей
In 2012, we connected over a billion people

Та найголовніше- ми об'єднали велику спільноту людей зі спільними цінностями,
But most importantly, we have united a large community of people with shared values,

Ми об'єднали найбільші японські онлайн-магазини: Rakuten, Amazon та Yahoo!
We have integrated the biggest Japanese online shopping websites: Rakuten, Amazon, and Yahoo!

Цікаві програми, в яких ми об'єднали сучасне і серйозне,
Interesting programs in which we combined modern and serious,

З метою комплексного обслуговування наших замовників ми об'єднали під брендом«Де Візу»
In order to provide integrated services for our clients, we have joined under the name"De Visu" audit,

У 2012 році ми об'єднали понад мільярд людей
In 2012, we connected over a billion people

Ми об'єднали наші технології й випустили нові версії CloudCare, щоб надавати нашим партнерам ефективніші рішення й розширені послуги
We have integrated our technologies and released new versions of CloudCare to help our partners sell more powerful solutions

Ми об'єднали роки, в які відбувалися президентські
We combined the years in which the presidential

Ми об'єднали усі конструктивні політичні сили для протидії новій владі радикалів, що ведуть нашу країну до розколу і краху.
We have joined all constructive political forces for opposition to the new authority of radicals leading our country to split and collapse.

Побудувавши системну роботу в сфері освіти, ми об'єднали всі наші різнобічні активності під єдиним брендом GlobalLogic Education.
Having built up a systematic work in education, we combine all our all-round activities under the unique GlobalLogic Education brand.

Аби звільнити якомога більше місця для гри, ми об'єднали майданчики для двох середніх
In order to release as much space as possible for the play, we combined the grounds for the two middle

Наші знання, досвід, зусилля і енергію ми об'єднали заради того, аби стати Вашим Надійним Технічним Партнером.
We combine our experience and efforts and energy to be your Reliable Technical Partner.

Заради цієї мети ми об'єднали зусилля двох міністерств
For this purpose, we combined the efforts of the two ministries

Ми об'єднали нашу торгову стратегію з амбітною програмою економічних реформ задля того, щоб зробити Україну більш привабливою для західних інвестицій.
We combined our trading strategy with the ambitious economic reform program to make Ukraine more attractive to Western investment.

Ми об'єднали бухгалтерський аутсорсинг,
We combined accounting outsourcing,

Сяйво Східних Зірок» ми об'єднали біле, жовте
The Shining of the Eastern Stars» we combined white, yellow

суворої технічної філософії, ми об'єднали технічні дослідження,
strict technical philosophy, we combined the technical research,

В цьому проекті ми об'єднали досвід останніх наукових досліджень та майстерність шеф-кухаря.
In this project we have combined experience of recent scientific discoveries with the skills of the chef.

Ми об'єднали понад 50 висококваліфікованих спеціалістів у сфері журналістики, видавничої справи,
Today it unites more than 50 highly skilled professionals in healthcare,

У минулому році ми об'єднали зусилля з провідним розробником ПО
Last year we joined the efforts with iNeXT Company,