Приклади вживання Successfully combined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A large area of the interior of a living room with fireplace successfully combined with modern kitchen look amazing and fascinating.
На великій площі інтер'єр вітальні з каміном вдало поєднаний з сучасною кухнею виглядають вражаюче і заворожуюче.Since 1999 to present our organization was headed by Vasylchenko Galyna, who successfully combined research and teaching activity with the work in our NGO.
З 1999 по сьогоднішній день нашу організацію очолює Васильченко Галина Василівна, яка успішно суміщає наукову та викладацьку діяльність з роботою в громадській організації.mounted Komandor furniture, successfully combined with the actual interior design.
вмонтованих меблів Komandor, вдало поєднані з актуальним інтер'єрним оформленням.Road” was successfully combined with the European development strategy,
була успішно поєднана з європейської стратегією розвитку,she also successfully combined Feadship's signature high bow with the hull form necessary to achieve a speed of 30 knots.
вона також успішно об'єднала підказку Фейдшипа з великим луком з формою корпусу, необхідною для досягнення швидкості вузлів 30.The score and film were successfully combined in 2000 by Paul Lehrman,
Музика і фільм були успішно об'єднані в 2000 році Паулем Лехременом,We counted 13 episodes, where the author GL successfully combined various sources available to him(and some of these combinations are accepted in modern science).
Ми нарахували 13 епізодів, де автор ГЛ успішно комбінував різні доступні йому джерела(і частина цих комбінацій прийнята в сучасній науці). У 8 епізодах спроби комбінацій були невдалими.large wooden beams on the ceiling, which successfully combined with glass surfaces
великі дерев'яні балки на стелі, які успішно поєднуються зі скляними поверхнямиin a stroke of genius at the beginning of his career, he successfully combined seemingly irreconcilable artistic strategies
відкривши свій дар ще у ранній юності, успішно поєднав, здавалося б, несумісні художні стратегіїwhere we successfully combined our dry cleaning service,
під дахом якого ми успішно об'єднали хімчистку, концепт-стор зі світовими брендамиParisians("Parisian","Cafй","Parisian cafe," At the Cafe"), successfully combined the colorful achievements of impressionism with a delicate psychological, compositional expression.
«Паризьке кафе», «Біля кафе»), вдало поєднав колористичні здобутки імпре-сіонізму з тонким психологізмом, композиційною виразністю.Successfully combine educational, scientific
Успішно поєднують навчальну, науковуThe new beverage successfully combines a toning effect
У новому напої вдало поєднуються тонізуючий ефектThe inhabitants of Japan successfully combine whiskey from the land.
Жителі Японії успішно поєднують віскі з суші.Our specialists and managers successfully combine an advanced European approach with local experience.
Наші спеціалісти та менеджери успішно поєднують передовий європейський підхід з місцевим досвідом.Our clinic successfully combines an individual and professional approach to each patient.
В нашій клініці вдало поєднуються індивідуальний і профессійний підхід до кожного пацієнта.The most suitable for her image- which successfully combines chic and conservative.
Найбільш відповідний для неї образ- в якому вдало поєднується шик і консерватизм.ISM study programmes successfully combine theoretical and practical knowledge.
Навчальні програми ISM успішно поєднують теоретичні та практичні знання.Nowadays a lot of students successfully combine studying and work.
Сьогодні чимало студентів успішно поєднують навчання з трудовою діяльністю.Among them, the majority are mothers who successfully combine work and family.
Серед них більшість- матері, які успішно поєднують роботу і сім'ю.
