МИ ОПУБЛІКУЄМО - переклад на Англійською

• we will publish
• we will post

Приклади вживання Ми опублікуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми вноситимемо зміни, ми опублікуємо нашу оновлену політику конфіденційності за 30 днів до того, як вона набере чинності, щоб мати можливість ознайомити вас із нововведеннями.
When we make a change, we will post our updated privacy policy 30 days before it becomes effective to help ensure that you are aware of what's new.

Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо більш детальну інформацію про наших передбачуваних майбутніх відносинах з ЄС у«Білій книзі»і повернемо торговельні
Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper, and will bring the Trade

Якщо ви надаєте особисту інформацію для публікації на нашому Сайті, ми опублікуємо та іншим чином використаємо цю інформацію, відповідно до ліцензії, яку ви надаєте нам разом з такою інформацією.
If you submit personal information for publication on our website, we will publish and otherwise use that information in accordance with the license you grant to us.

в спосіб використання ваших особистих даних, ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці,
the way in the use of your personal data, we will post those changes on this page,

Карту покриття ми опублікуємо в кінці матеріалу,
Coverage map, we will publish at the end of material,

Крім того, якщо ми будемо проводити будь-які суттєві зміни в нашій політиці конфіденційності, які не вплинуть на користувача чи інформацію, що вже зберігається в нашій базі даних, ми опублікуємо помітне оголошення на нашому веб-сайті для повідомлення користувачів про зміни.
In addition, if we make any material changes in our privacy practices that do not affect user information already stored in our database, we will post a notice on our website notifying users of the change.

Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо детальнішу інформацію щодо наших передбачуваних майбутніх відносинах з ЄС в“Білій книзі”
Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper,

Ми залишаємо за собою право оновлювати ці правила, якщо це є необхідним. Ми опублікуємо оновлені правила на нашому веб-сайті
We reserve the right to update this Policy if it is deemed necessary, and we will publish the updated Policy on our website,

Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо детальнішу інформацію про наші передбачувані майбутні відносини з ЄС в"Білій книзі"
Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper,

У 2019 році ми мали багато інших здобутків, котрі не згадані докладно у цій статті- про них можна буде прочитати у детальному звіті роботи Організації за 2019 рік, який ми опублікуємо у першій половині лютого.
In 2019, we had many other accomplishments that are not mentioned in detail in this article- you will be able to read about it in the detailed report of the Organization's work for 2019, which we will publish in early February.

відправте його нам електронною поштою з додатком своєї фотографії і ми опублікуємо його.
please send it to us by Email attached with your picture and we will publish it.

Тому, перш ніж ми опублікуємо нашу думку про біблійні вірші в соціальних мережах,
So before we post our opinion about a Bible verse on social media,

коригування неточних тверджень, ми опублікуємо зміни та, за можливості,
corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible,

виправлення неточних відомостей, ми опублікуємо зміни і, по можливості,
corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible,

коригування неточних тверджень, ми опублікуємо зміни та, за можливості,
corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible,

Зараз, ми плануємо не брати конкретні подачі, крім Bitcoins cryptocurrencies. замість, ми плануємо вважати Bitcoin кредиторів, які подали докази про вимогу Bitcoins також подали докази претензій щодо інших cryptocurrencies пропорційно кількості поданих Bitcoins. Ми опублікуємо додаткову детальну інформацію на цьому сайті.”.
At this moment, we plan not to accept specific filing of cryptocurrencies other than bitcoins. Instead, we plan to deem bitcoin creditors who have filed a proof of claim for bitcoins have also filed a proof of claims for other cryptocurrencies proportionate to the number of bitcoins filed. We will post the further detailed information on this website.”.

наступного разу листівки з Тбілісі ми опублікуємо у вашому виконанні!
perhaps next time we will post your cards from Tbilisi!

були анти-плахотнюковский лобізм в Європейському парламенті, підтримка В'ячеслава Платона, якого звинувачують у виведенні з молдовських банків 1. 5 мільярдів доларів через т. зв.«ландромат»(у завтрашньому випуску«DGP» ми опублікуємо матеріал про механізм ландромату,
in the European Parliament, supporting Veaceslav Platon accused of taking 1.5 billion dollars out of the Moldovan banking system through so-called laundromat(in tomorrow's edition of DGP we will publish a material about the laundromats mechanism,

Ми опублікуємо їхні відповіді.
We will publish their responses.

Найяскравіші коментарі ми опублікуємо пізніше.
We will publish the best comments later in the day.