МИ ПЕРЕДАЄМО - переклад на Англійською

• we transfer
• we pass
• we share
• we transmit
• we hand
• we convey
• we give
• we send
• we provide
• we forward

Приклади вживання Ми передаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, ми передаємо ваші особисті дані дочірнім компаніям Siemens в третіх країнах, тільки якщо вони приймають на себе зобов'язання дотримуватися корпоративних правил щодо захисту персональних даних.
For example, we share your personal data with Malion subsidiaries in third countries only if they have implemented our Binding Corporate Rules for the protection of personal data.

Ми передаємо американським органам влади наступні дані, що пов'язані з вашим бронюванням перельоту в/з США.
We pass on the following data to the US authorities in connection with your flight booking to/from or via the USA.

Звичайно, ми передаємо весь номер кредитної картки відповідній компанії під час обробляння замовлення.
But of course, we transmit the entire credit card number to the appropriate credit card company during order processing.

Ми передаємо інформацію про ваші дії на сайті партнерам Google:
We share information about your activities on the site with Google partners,

Ми передаємо ім'я і прізвище клієнтів TezTour Турагенція,
We pass on the name and surname of the customers of TezTour Турагенція,

І ми передаємо цю анотацію журналістам
And we hand that summary to journalists

У нашому вченні, ми передаємо останні результати досліджень з інноваційними,
In our teaching, we transmit the latest research results with innovative,

Ми передаємо інформацію третім особам, які допомагають нам надавати наші замовлення
We share information with third parties who help us provide our orders

які персональні дані ми передаємо третім особам, просто натискаючи на«галочку» в соціальних мережах.
what personal information we pass on to third parties by simply clicking on the'checkbox' on social networks.

Перші звіти, які ми маємо від місцевих адміністрацій, вже переконливо свідчать, що коли ми передаємо права і фінансовий ресурс, то і відповідальність місцевої влади значно зростає»,- сказав він.
First reports from local administrations prove that responsibility of local authorities increases when we convey rights and financial resources," he said.

Звичайно, ми передаємо весь номер кредитної картки відповідній компанії під час обробляння замовлення.
Of course, we transmit the entire number of credit card credit card company appropriately during order processing.

І одна з причин, ми передаємо в неповних есе в тому, що ми не знаємо, як сказати, коли вони закінчили.
And one reason we hand in incomplete essays is that we don't know how to tell when they are finished.

Ми передаємо вашу особисту інформацію третім особам, щоб допомогти нам використовувати вашу особисту інформацію,
We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information,

Я хочу привітати вас за велику допомогу, що ми передаємо його в шляху, так щедрі,
I want to congratulate you for the great help that we pass it in a way so generous

Ми передаємо ваші адресні дані(ПІБ
We give your address data(name

Коли ми передаємо дуже конфіденційну інформацію(наприклад, номер кредитної картки)
When we transmit highly confidential information(such as a credit card number)

Ми передаємо інформацію до державних та європейських компетентних органів,
We share information with national and/or regional authorities,

Ви дізнаєтеся, як ми передаємо сенс, як мова змінюється залежно від оратора і ситуації,
You will learn how we convey meaning, how language varies according to speaker

Традиції- це безцінний досвід, який ми передаємо від покоління поколінню,
Traditions- these are an invaluable experience that we pass from generation to generation,

Коли ми передаємо дуже конфіденційну інформацію(наприклад, номер кредитної картки)
When we transmit highly confidential information(such as a credit card number)