Приклади вживання Ми переконалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми переконалися, що Вашими проектами керують носії мови з відповідним технічним досвідом.
We have seen that native speakers of the language with respectful technical experience run your projects.Тим більше, що приставлений до нього віце-президент Майкл Пенс, як ми переконалися під час його дискусії з демократичним кандидатом,
Moreover, the chosen vice president Michael Pence, as we have seen during his discussions with the Democratic candidate,Ми переконалися в тому, що біла квасоля- унікальний,
We have seen that white beans are a unique,Ми переконалися в тому, що в техніці виробництва дані виробники віддають перевагу сучасним технологіям.
We have seen that in the technique of production of these manufacturers prefer modern technologies.Але ми переконалися, що жодна сусідня з Росією держава не знаходиться в безпеці, якщо не є членом великого об'єднання,
But we have seen that no neighbor of Russia is safe unless it is part of a solid security system like NATOМи переконалися, що коли надати компаніям дані,
We have seen that when Співпрацюючи з компанією"Москаленко і Партнери" більше двох років, ми переконалися у високій якості роботи,
Cooperating with the LF"Moskalenko& Partners" more than two year we ensured high quality of work,Однак ми переконалися, що для цього потрібна допомога
Працюючи з локальними групами, ми переконалися, що потенційно зацікавлені люди майже звідусіль могли б зустрітися лицем до лиця з людьми, які працювали над компанією на вуличному рівні.
Through working with local groups, we ensured that nearly everywhere potentially interested people could have face-to-face contact with people working on the campaign on the grassroots level.Під час проведення наших тестів ми переконалися, що всі сервіси у нашому списку можуть розблокувати хоча б один популярний потоковий сервіс.
We made sure that all the services on our list could unblock at least one popular streaming service during our tests.На власному досвіді ми переконалися, що велосипед винайти все ж доведеться- універсального алгоритму локалізації не існує.
Our own experience has convinced us that the wheel За цей час ми переконалися у професіоналізмі, відповідальності, грамотності та досвідченості співробітників«Глобал Консалтинг».
During this time Global Consulting Corporation made us certain about the professionality, responsibility, competence and proficiency of its stuff.Завдяки багаторічному досвіду роботи в меблевому виробництві, ми переконалися, що вкрай важливо, щоб дизайнер особисто відвідав об'єкт перед створенням проекту.
Thanks to many years of working experience in the furniture industry, we convinced that it is essential that the designer personally visits the facility before creating the project.Ми переконалися, що коли ми купували вілли,
We made sure when Існує багато можливих причин цього, і ми переконалися, що ми охопимо їх у цій статті.
There are many possible reasons for this and we made sure to cover them in this article.Ми переконалися, що цей процес вимагає стійкого
We're excited about the launch of Android пиріг, і ми переконалися, Shazam готовий зробити більшу частину цієї захоплюючої нової ОС.
We're excited about the launch of Android Pie, and we made sure Shazam is ready to Кажуть, що друг пізнається в біді, і ми переконалися в справедливості цього висловлювання.
They say a friend is known in trouble, and we have ascertained the truth of this statement.По-друге, протягом кількох останніх років ми переконалися, що в Україні є підприємства, які прагнуть до інновацій,
Second, over the past few years we have seen that in Ukraine there are companies seeking to innovate,
