МИ ПЕРЕХОДИМО - переклад на Англійською

• we are moving
• we go
• we turn
• we pass
• we proceed
• we're switching
• we transition
• we are shifting
• we will move
• we're moving
• we are switching

Приклади вживання Ми переходимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми переходимо до їх Lightning. чому?
Now we're moving them to Lightning. Why?

І тут ми переходимо до новин поганих….
Now we go to the bad news….

Ми переходимо в іншу площину дій.
We're moving into another warm spell.

Після кількох років кризи- ми переходимо до відновлення та розвитку.
After several years of crisis caused by the war, we are switching to recovery and development.

Прийшовши до цього висновку, ми переходимо до небес.
If we believe this story we go to heaven.

Тож, ми переходимо до центральної панелі.
So we're moving to the central panel.

Таким чином ми переходимо від кількісних показників до якісних.
At this point, we're moving from the intangibles to the tangibles.

Але- при необхідних заборони і противаги, до яких ми переходимо.
BUT without the charges and the pitfalls that we went through.

Ми переходимо до питань безпеки і оборони.
Let's move on to the security and defense issues.

На еволюційній бірюзовій стадії ми переходимо від зовнішніх до внутрішніх критеріїв прийняття рішень.
In Evolutionary-Teal we shift from external to internal yardsticks in our decision-making.

Отже, ми переходимо до ратифікації.
So, let's move on to compression ratio.

Ми переходимо від цього життя до наступного.
We will pass from this life into the next.

Тому що ми переходимо із однієї соціально-економічної, політичної системи в іншу.
Because we are passing from one economic and social system to another one.

Зараз ми переходимо до розгляду цієї постанови.
We will proceed now to the consideration of that section.

У цьому випадку ми переходимо до таких елементів.
In this event, we will go through following items.

Тому що ми переходимо до 5 і 6 технологічних укладів.
So, I'm going to go through five or six different technical problems.

Ми переходимо від слів до дій.
We're going from talk to action.

Ми переходимо до наступного питання порядку денного по УЄФА.
Let's move to the next question in SEO Guide.

Ми переходимо від слів до справи!
Now we are going to move from words to action!

Ми переходимо до питань безпеки і оборони.
I turn to security and defence.