МИ ПОДОРОЖУЄМО - переклад на Англійською

• we travel
• we navigate
• we journey

Приклади вживання Ми подорожуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є причиною того, чому ми подорожуємо 80+ екосистемами світу у цьому році.
This is exactly the reason why we are travelling to 80+ ecosystems globally this year and 15 countries in Asia.

Це і є причиною того, чому ми подорожуємо 80+ екосистемами світу у цьому році.
This is exactly the reason why we are travelling to 88+ ecosystems globally this year over 20 countries in Africa.

Тут я з жінкою готуємо сніданок на кухні. Ми подорожуємо у часі й просторі щоденних подій,
This is my wife and I cooking breakfast in the kitchen, and as we move through space and through time, a very everyday

Це і є причиною того, чому ми подорожуємо 80+ екосистемами світу у цьому році.
This is exactly the reason why we are traveling to 88+ ecosystems globally this year and 9 countries in CEE.

Ми є основними прихильниками вивчення хоча б базових команд на іншій мові, перш ніж ми подорожуємо.
We're major supporters of learning at least basic commands in another language before we travel.

Тепер мені було б нерозумно сказати, що бажання брати участь в соціальних мережах- це все неправильно, я маю на увазі, що ми подорожуємо блогери.
Now, it would be disingenuous for me to say that wanting engagement on social media is all wrong- I mean, we're travel bloggers.

знову взяти під контроль напрямок, в якому ми подорожуємо(Віннер 104).
once again take control of the direction in which we are traveling(Winner 104).

Якщо ми подорожуємо по різних країнах,
If we travel through different countries,

Ми подорожуємо до регіону Лапландії у Фінляндії,
We travel to the region of Lapland in Finland,

Кожного разу, коли ми проводимо симуляцію, ми подорожуємо по можливому шляху в історії людства.
Whenever we conduct a simulation, we travel along a possible path in the history of mankind.

Сьогодні ми подорожуємо на Далекий Схід, щоб дістатися до міста Тайбей,
Today we travel to the Far East to reach the city of Taipei,

Лондон залишається нашим улюбленим містом- в основному тому, що ми відчуваємо, що наш"міжнародний порт", коли ми подорожуємо, і доступ Лондон дає вам інші одноденні поїздки в місця, які ви раніше не бачили.
London remains our favorite city- largely because it feels like our“international port” when we travel, and the access London gives you to other day trips to locations you haven't seen before.

що шлях, яким ми подорожуємо на роботу робить істотний вплив на наш індекс маси тіла.
shows that the way in which we travel to work has a significant impact on our body mass index.

Але, звичайно, здебільшого ми подорожуємо у межах міста, і, якщо ви його знаєте, може здатись,
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.

Періодично у всіх людей бувають періоди, коли ми намагаємося підтримувати свій природний ритм травлення- це може бути, коли ми подорожуємо, нездорові і не настільки активні,
We all have occasional periods when we struggle to maintain our natural digestive rhythm- this might be when we are travelling, unwell and not so active

є більш зручним, щоб досягти, якщо ми подорожуємо.
what is more convenient to reach if we are traveling.

і в той же час ми подорожуємо в рамках досвіду групової свідомості.
at the same time we are traveling within a group consciousness experience.

ми дійсно шукаємо,- це гідне місце довіри, яке дозволяє нам насолоджуватися областю, в якій ми подорожуємо.
as what we're really seeking is a trust-worthy location that allows us to enjoy the area in which we're traveling.

куди і коли ми подорожуємо, наших музичних смаків,
to where and when we travel, to our musical preferences,

(Відео): Сьогодні ми подорожуємо з Міністром оборони Колумбії, очільником армії та головою поліції, і сьогодні ми доправляємо 650 ноутбуків дітям, що не мають ні телебачення, ні телефону і живуть у громаді,
(Video): We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television,