МИ ПОДІЛИМОСЯ - переклад на Англійською

• we will share

Приклади вживання Ми поділимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще ми поділимося з тобою крутими документальними фільмами, які проливають світло на тему, щоб ти пішов підготовленим до труднощів.
Better we share with you a cool documentary that sheds light on the subject to come prepared for the challenges.

І сьогодні ми поділимося з вами 7 такими ознаками, щоб ви їх ні в якому разі не ігнорували.
I share seven of these realizations now so they don't go unnoticed by you.

покращувати товар чи ваш бізнес, ми поділимося з вами.
your business, then we will tell you.

У цій статті ми поділимося думками про те, як виготовити якісний корпоративний каталог,
In this article we will share ideas on how to produce high-quality corporate directory,

Ви можете дізнатися, коли пов'язаний бізнес пов'язаний із такою транзакцією або службою, і ми поділимося вашої Особистою інформацією з цим афілійованим бізнесом тільки в тій мірі, у якій це пов'язано з такою транзакцією або послугою.
You can recognize when an affiliated business is associated with such a transaction or service, and we will share your Personal Information with that affiliated business only to the extent that we deem it related to such transaction or service.

Ми поділимося з вами секретом виготовлення таких букв з непотрібних картонних коробок 3D об'ємні дзеркала в інтер'єрі Фотошпалери в інтер'єрі дитячої кімнати(25 фото)
We will share with you the secret of making such letters from unnecessary cardboard boxes 3D volumetric mirrors in the interior Photowall-paper in an interior of a nursery(25 photos)

Ви можете дізнатися, коли пов'язаний бізнес пов'язаний із такою транзакцією або службою, і ми поділимося вашої Особистою інформацією з цим афілійованим бізнесом тільки в тій мірі, у якій це пов'язано з такою транзакцією або послугою.
You can recognize when an affiliated business is associated with such a transaction or service, and we will share your personal data with that affiliated business only to the extent that it is related to such transaction or service.

На Українському аграрному фінансовому форумі ми поділимося своїм досвідом фінансування аграріїв у нових економічних умовах»,- зазначив Сергій Магдич,
At the Ukrainian Agrarian Financial Forum we will share our experience of financing agrarians under new economic conditions," noted Serhiy Mahdych,

А ми поділимося з вами секретом, що ж допомагає недорогому матеріалу виглядати цікаво
And we will share with you a secret that helps inexpensive material to look interesting

а я- своє, а потім ми поділимося з дядьком Альбертом,
I put mine, and we share an Uncle Albert,

Тут ми поділимося деякими історіями успіху наших підписантів,
Here we will be sharing some success stories of our signatories,

захопити нашу безкоштовну інфографіку, ми включимо кілька бонусних порад щодо маркетингу вашої інфографіки, плюс ми поділимося нашими маркетинговими показниками, а також інсайдерським поглядом на наш додаток Infotraffic.
we will include a few bonus tips on marketing your infographic, plus we will be sharing our own marketing metrics as well as an insider look at our Infotraffic app.

Саме для вас під час нашої презентації ми поділимося рекомендаціями та порадами щодо процесу вступу до американських коледжів
During our session we will share advice and tips on applying to colleges and universities in the U.S.,

В даному гайде за Within The Evil 2, ми поділимося з вами деякими важливими порадами по грі,
In this The Evil Within 2 Guide, we will share with you some important tips on the game,

Якщо ви не знаєте, як це влаштувати, ми поділимося з вами секретами організації простору і правилами зберігання речей
If you do not know how to arrange this, we will share with you the secrets of organizing space

Політику Конфіденційності, ми поділимося деякою інформацією про ваш обліковий запис із Facebook
Privacy Policy, we will share some of your account information with Facebook and the Facebook family of companies,

яким чином це можна зробити, крім цього ми поділимося з Вами основними підводними каменями, які обов'язково стануть у Вас на шляху(якщо Ви про них не будете знати заздалегідь).
how you can do it, besides we will share with you the main pitfalls that you will definitely have on your way(if you don't know about them in advance).

Якщо ми поділимося вашою особистою інформацією з третьою стороною,
If we do share your personal information with a third party,

Сьогодні ми поділимось з вами простим рецептом,
We will share a simple recipe

У свою чергу ми поділимось усім, що знаємо.
In the meantime, we will share everything we know.