МИ ПОСИЛАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we refer to
• we link
• we rely

Приклади вживання Ми посилаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми говоримо про Постійне посилання, Ми посилаємося на текст на URL-АДРЕСА праворуч від нашого домену,
When we speak of permanent links, We refer to the text of the URL to the right of our domain,

Коли ми говоримо про корисних подарунків дитині, ми посилаємося на запіканку, або все, що ви можете просто нагрівати, щоб приготувати вечерю,
When we speak about useful baby gifts, we refer to casseroles, or anything you can just heat up to prepare dinner, to Expect the First Year", in which the mother can find a lot of useful information.">

Ми посилаємося на таблицю, вставлену в розділі"Які дані ми збираємо
We refer to the tables inserted in section“what data do we collect from you

Ми посилаємося на таблиці, вставлені в розділі"Які дані ми збираємо
We refer to the tables inserted in section“what data do we collect from you

ми збираємося говорити про інформаційні фільтри, якщо ми посилаємося на газетних редакторів
we are going to talk about information filters if we refer to newspaper editors

Що в нас"штучний спір", що немає ніяких підстав для використання цих двох конвенцій, на які ми посилаємося, що вони взагалі вважають, що ми використовуємо цей суд як інструмент політичного тиску на Росію, і що взагалі всі проблеми пов'язані з тим, що у нас в 2014 році відбувся"заколот"
Russian lawyers repeat all the time that we have an‘artificial dispute,' that there is no reason to use the two conventions to which we refer, that they generally believe that we use this court as an instrument of political pressure on Russia

в числі її засновників не значиться(зауважимо, що біографія Леваєва, на яку ми посилаємося, була видалена з сайту агентства Rough and Polished,
is not among its founders(note that Leviev's biography to which we refer has been removed from the website of the Rough

Для можливостей контакту ми посилаємось на наш відбиток.
For the contact possibilities we refer to our imprint.

У тій мірі, у якій існує технічна можливість використання цієї Фан-сторінки, ми посилаємось на заяву щодо захисту даних від Facebook за посиланням WEB.
Insofar(in particular with regard to the technical possibility to use this Fanpage) we refer to the data protection statement by Facebook under WEB.

Багато хто з ваших предків загинули у війнах, на які ми посилалися в останньому абзаці.
Many of your ancestors perished in the wars that we alluded to in the last paragraph.

Коли ми посилаємось на"Stock Android", ми маємо на увазі вбудовану в Google версію, яку ви знайдете на пристроях Nexus,
When we refer to“Stock Android,” we mean the Google-built version you would find on Nexus devices,

Але чи можемо ми посилатися на такі цінності, коли агресор
But may we rely on those values when the aggressor

Іноді ми посилаємося на червоний, як кров.
Sometimes we refer to Red as the blood.

Це просто цифри, на які ми посилаємося.
These just become numbers that we refer to.

Ми посилаємося на цю інформацію як"Інформація про бронювання".
We refer to this information as“Booking Information”.

Ми посилаємося на ваш лист від 22 лютого 2011 року.
We refer to your email of 20 December 2011.

Хоча зазвичай ми посилаємося тільки на ті, що описані нижче.
Generally, we will only post to countries that are listed below.

Ми посилаємося на спеціальне повідомлення, яке остаточно покінчить з цими сумнівними помилками.
We are to invoke a special message that is finally to end these dubious fallacies.

Ми посилаємося на інтелект на підставі того, що, як ми знаємо, дає лише інтелект.
You're making an inference to intelligence based on what we know only intelligence can produce.

У зв'язку з цим ми посилаємося на політику конфіденційності YouTube, додаткову інформацію можна знайти тут: WEB.
We refer to YouTube's privacy policy for more information which can be found here: WEB.