МИ ПОТРАПИЛИ - переклад на Англійською

• we hit
• we got
• we are
• we entered
• we fell
• we came
• we were
• we ended up
• we went

Приклади вживання Ми потрапили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми потрапили у вогняну пастку.
We are trapped in a fire trap..

Ось випадок: як ми потрапили на ворожу територію.
As if we were entering enemy territory.

Як ми потрапили на Європейський Фестиваль?!
How do I get to the European Festival?

Через Марка ми потрапили на міжнародний ринок.
Mark got us on the international market.

Можна сказати, що ми потрапили в останній вагон.
I can tell you that I am on my last car.

Ми потрапили в новини!
We made the news!

Ми потрапили в цю пастку.
We fell into this trap.

Тоді ми потрапили до резерву.
Then they went into reserve.

Здавалося, що ми потрапили в маленький рай.
It appeared that I entered into a small piece of heaven.

Яодразу зрозумів, що ми потрапили до зовсім іншого світу».
We truly felt like we had been taken to a whole other world.”.

Щоб переконатися, що ми потрапили в це вікно, вони, як правило, дозується за допомогою ліцензованих фахівців в дуже контрольованому середовищі.
To make sure we hit that window, they're typically dosed by licensed professionals in a very controlled environment.

Ми потрапили на нашу мету Y, і це вже третій місяць поспіль ми знаходимося на меті;
We hit our goal of Y, and this is the third month in a row we're on target;

Так ми потрапили до розряду важковаговиків європейської науки,
So we got to the category of heavyweights of European science,

Напевно, ми потрапили в десерт, до одного з найпопулярніших міст Росії Європа
Probably, we got to dessert, to one of the most popular cities in Europe

Дізнався, що ми потрапили в так званий«червоний океан»,
I found out that we entered the so-called Red Ocean,

Old, ми потрапили відмова системи, щоб видалити вміст Windows. old;
Old, we hit the refusal of the system to delete the content Windows. old;

Коли ми потрапили на потрібний нам ресурс,
When we got to the desired resource,

Ми потрапили в Україну, потім був розподіл,
We came to Ukraine, then were assigned,

Ми досягли 750 мільйонів чоловік близько 1500 р Ми потрапили в наш перший мільярд в 1800 році, коли почалася промислова революція.
We reached 750 million people round 1500 A.D. We hit our first billion mark in 1800 at which period the Industrial Revolution kicked in.

коли було дано дозвіл на вихід, ми потрапили в поліцейське оточення,
when people were permitted to leave the train, we ended up in a police cordon,