МИ ПРОЙДЕМО - переклад на Англійською

• we will go
• we will pass
• we will walk
• we will get

Приклади вживання Ми пройдемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пройдемо по льодовикових шапках, які далеко внизу вже тануть,
We will walk across those icecaps, which far down below are melting,

Арсеній Яценюк: Уперше за всю історію ми пройдемо зиму без російського газу.
Arseniy Yatsenyuk: For the first time in history we will pass through the winter without Russian gas.

І яким би довгим ні шлях до повернення Криму, ми пройдемо його разом з Киримли.
And no matter how long the path on returning Crimea is, we will go through it with the Crimean Tatars.

складного шляху, який, я вірю, ми пройдемо разом.
complicated way which I believe we will walk together.

під час якого ми пройдемо кілька кліматичних зон
during which time we will pass several climatic zones

Якщо ми пройдемо цей тест, то це буде означати, що у людства XXI століття є шанс зберегти свою культуру
If we pass this test, it will mean that the humanity of the 21st century has a chance to preserve its culture

Я знаю, що ми пройдемо випробування впевнено
I know that we will come through the challenge with confidence

Коли ми пройдемо довгий, важкий
And as we go through the long, tough

Як тільки ми пройдемо формування і затвердження непопулістичного бюджету,
Once we have formed and approved this non-populist budget,

Можливо, якщо ми пройдемо до фіналу і я буду відчувати себе добре, чому ні?
Maybe if we get to the final and I'm feeling good, why not?

За день ми пройдемо маршрут середньої складності довжиною близько 13 км, який вважається одним із найкрасивіших в світі і був відкритий для іноземців тільки в 1993 році.
During this day we will hike for about 13 km on one of the most picturesque trails in the world which was open to foreigners only in 1993.

Ми пройдемо разом із вами по тунелях, побачимо командирський штаб,
We will be walking through the tunnels with you, enjoy the headquarters of the commander

Тепер якщо ми пройдемо трохи вперед,
And then if we go a little bit forward,

Але після того як ми пройдемо цілий день, ти маєш приготуати залишки.
But after we walk all day, you will probably have to cook up what's left.

Під час підйому ми пройдемо повз небезпечні ділянки- кулуари
During the ascent, we pass dangerous areas- gullies

І якщо ми пройдемо електричні транспортні засоби,
And if we pass the vehicles electrically,

І це вказує на те, що коли ми пройдемо 14, ми піднімемося на 1.
So this tells us that as we run 14, we rise 1.

є цілий список проблем, який ми пройдемо з США.
believe me- there is a whole list of problems that we will go through with the USA.

тут зачіпається національна безпека, що ми пройдемо через цей процес належним чином.
especially when it comes to national security, that we are going through this process quite correctly.

Ми пройдемо всі етапи виробництва: концепт-дизайн та пітчинг,
We will go through the production stages of a short animation film,