МИ ПРОСУВАЄМО - переклад на Англійською

• we promote
• we advance

Приклади вживання Ми просуваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просуваємо розуміння соціальної роботи, про яку повідомляють соціальна справедливість
We promote an understanding of social work which is informed by social justice

акцент на природні лабораторії, передбачених красивих середовищ на півночі Нью-Мексико, ми просуваємо стимулюючу середу навчання, яка включає досвід досліджень в лабораторії
an emphasis on the natural laboratories provided by the beautiful environments of northern New Mexico, we promote a stimulating learning environment that includes research experience in the lab

Інформація, яку ми надали, на цьому вебсайті, має загальний характер- не елементи цього сайту не є запрошенням pariticpate б то не було ні в одній з лотерей або ігри, які ми просуваємо.
The information we provide on this website is of a general nature only- no elements of this website constitutes an invitation whatsoever to pariticpate in any of the lotteries or games we are promoting.

Істина пропозиції, що Цезар перейшов Рубікон, полягає в тому факт, що чим далі ми просуваємо наші археологічні та інші дослідження, тим більше настійно цей висновок проникає в наші свідомості назавжди- або проникало б, якби дослідження тривали вічно….
The truth of the proposition that Caesar crossed the Rubicon consists in the fact that the further we push our archaeological and other studies, the more strongly will that conclusion force itself on our minds forever--or would do so, if study were to go on forever.

тому ми просуваємо закон для захисту проти таких порушень, який має назву
so we're pushing a law in Congress called the SAFE Seafood Act,

операціях в трьох географічних регіонах, де ми просуваємо мир та безпеку,
operations in three geographic regions, we are advancing peace and security

справу з декількома валютами, і ви ніколи не знаєте, що обмінні курси банки стягують вам. Тут на TravelbyBit ми просуваємо рух подорожі Bitcoin.
you never know what exchange rates the banks are charging you. Here at TravelbyBit we are promoting the Bitcoin travel movement.

Чи маємо ми просувати феміністичну зовнішню політику», засновану на шведські моделі?
Should we promote a“feminist foreign policy” based on the Swedish model?

Наприкінці літа ми просували найкращі 68 підприємств, що отримали нагороду«Social Impact Award» разом із стартовим фінансуванням на загальну суму 125,000+ євро.
At the end of summer, we promoted the best 68 ventures with the Social Impact Award along with seed funding of 125.000+ EUR in total.

Відео"Фракції", яке ми просували, тепер є одним з десяти найпопулярніших відео всіх часів на TeacherTube з 567 000 переглядів.
The"Fractions" video we promoted is now one of the top ten all time most viewed videos on TeacherTube with 567,000 views.

яка дозволяє нам просувати безпечно фонди до їх завершального місця призначення,- вашого рахунку.
which is allowing us to move funds safely toward their final destination, your account.

безкінечного економічного зростання і якщо ми просуватимемо поетапну відмову від викопного палива до середини століття.
infinite economic growth and if we promote the phasing-out of fossil fuels by the middle of the century.

юридичні рішення Іспанська держава блокуватиме автономний уряд Каталонії, ми просуватимемо декларацію щодо незалежності регіону»,- наголосив колишній депутат Європарламенту
legal decisions, blocks the autonomous government of Catalonia or the Catalan parliament, we will move forward with a declaration of independence,” said Raul Romeva, a former MEP

але це дозволяє нам просувати наші дослідження, грунтуючись на ноу-хау, накопичених нами до цього моменту".
but this allows us to advance our research based upon the know-how we have gained up to this point.

Ми живемо в культурі, яка навчає нас просувати й рекламувати себе, здобувати вміння, потрібні для досягнення успіху,
We live in a culture that teaches us to promote and advertise ourselves and to master the skills required for success,

тепер мед допомагає нам просувати Луцьк і Волинь,
now honey helps us promote Lutsk and Volyn,

Ми просуваємо цифрову медіаосвіту.
We promote digital media education.

Типи сайтів, які ми просуваємо.
Site types that we promote.

Ми просуваємо відповідно до ваших побажань.
We promote according to your wishes.

Таким чином ми просуваємо компанію вперед.
That's how we will move the industry forward.