МИ ПІДІБРАЛИ - переклад на Англійською

• we have selected
• we picked up
• we have chosen
• we have found
• we matched
• we have collected

Приклади вживання Ми підібрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу ми підібрали для вас 10 магазинів з найрізноманітнішими пропозиціями- від взуття, вина та стильних аксесуарів, до велосипедів та спортивного одягу.
This time we have collected for you in one list 10 shops where you can find different things starting from shoes, wine and accessories or bicycles and sports cloth.

Тому на допомогу початківцям майстриням ми підібрали невеликі уроки,
Therefore, to help novice masters, we picked up small lessons,

Разом із туристичною компанією«Едельвейс» ми підібрали маршрути найчарівнішими куточками гір
Together with the tourist company“Edelweiss” we have selected routes with the most beautiful mountains of the mountains

Ми підібрали кілька практичних порад, які підкажуть, як правильно вибирати дитячі велосипеди відповідно до віку дитини
We picked up a few practical tips that tell you how to choose children's bicycles in accordance with the child's age

Ми підібрали зручний план пересування
We have selected convenient tickets

Ми підібрали найлегше опис техніки в'язання
We picked up the easiest description of knitting techniques

Для вашої зручності ми підібрали фото сучасних об'єктів, які допоможуть надихнути вас на перетворення екстер'єру будинку.
For your convenience, we have selected photos of modern objects that will help inspire you to transform the exterior of the house.

Ми підібрали вам 13 фантастичних ідей,
We have selected 13 fantastic ideas for you,

Статті ми підібрали на найрізноманітніші теми
Articles we picked up on a variety of topics

Ми підібрали для вас 5 ключових трендів,
We have selected 5 key trends for you,

Ми підібрали цілу колекцію рецептів закусок на будь-яке святкування,
We picked up a whole collection of recipes for any celebration appetizers,

Ми підібрали для вас добірку декількох місць проживання, розташованих в місцях, де проходили зйомки серіалу,
We have selected for you a selection of several places of residence located in the places where the series were filmed,

Ми підібрали реальну інформацію про погодні умови на курортах
We picked up real information about the weather conditions at the resorts

Спеціально для вас ми підібрали колекцію кращих рецептів
Especially for you, we have selected a collection of the best recipes

Кращий компактний фотоапарат ви з легкістю знайдете на нашому сайті, так як ми підібрали справжні фірмові апарати,
Compact camera you can easily find on our website, as we picked up a genuine branded devices,

Найчастіше в резюме шукачів можна зустріти схожі причини пошуку роботи, ми підібрали для вас вибірку, яку можете використовувати в своєму резюме.
Often in summary, the applicants can meet similar reasons job search, we have selected for you a sample, you can use in your resume.

Ua не в змозі встежити за всіма творіннями іменитих письменників на тему спеки, але ми підібрали 5 відмінних книг.
Com not able to keep track of all the creations of eminent writers on the subject of heat, but we picked up 5 excellent books.

Ми підібрали зручний план пересування
We have selected convenient tickets

І отримати їх вам буде абсолютно не складно, адже для вас ми підібрали сьогодні відмінне відео. Дивіться і вчіться!
And get them to you will be completely not difficult, because for you we picked up today a great video. Watch and learn!

Ми підібрали зручний план пересування
We have selected a convenient travel plan