WE HAVE SELECTED - переклад на Українською

• ми підібрали
• ми вибрали
• ми відібрали
• ми обрали
• вибрані нами
• ми підбирали
• ми відбирали

Приклади вживання We have selected Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let's say we select this section right over here, that we have selected 1/5 of the whole, 1 out of the 5 equal sections.
Нехай ми обрали ось цю частину, отже, ми обрали 1/5 від цілого, одну з 5 рівних частин.

We have selected for you two most popular companies,
Ми відібрали для вас 2 найпопулярніші компанії,

We have selected convenient tickets
Ми підібрали зручний план пересування

With some of these varieties, we have selected these seven recipes with peppers to enjoy their season.
З деякими з цих сортів ми вибрали ці сім рецептів з перцем, щоб насолодитися їх сезоном.

By integrating Vimeo videos, we are able to present videos we have selected from the Vimeo platform.
Завдяки інтеграції відео з Vimeo ми можемо демонструвати вам вибрані нами відео, розміщені на платформі Vimeo.

We have selected unique rose Georgian wines,
Ми обрали для Вас унікальні рожеві грузинські вина,

We have selected the best of the best
Ми відбирали кращих з кращих

To make things easier for our users, we have selected the 7 best Newton mail alternatives that you can use today.
Щоб полегшити роботу наших користувачів, ми вибрали 7 найкращих альтернативних поштових альтернатив Ньютона, які можна використовувати сьогодні.

For your convenience, we have selected photos of modern objects that will help inspire you to transform the exterior of the house.
Для вашої зручності ми підібрали фото сучасних об'єктів, які допоможуть надихнути вас на перетворення екстер'єру будинку.

We have selected the top 5 ski resorts in the southern part of Poland,
Ми відібрали топ-5 гірськолижних курортів південній частині Польщі,

What you're seeing here is, we have selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
Те, що ви тут бачите, це вибрані нами поля мозку пацієнта з хронічним болем.

That is why we have selected the beauty trends that most succeed this season in wedding guest makeup.
Саме тому ми обрали тенденції краси, які найбільше досягають цього сезону у весільному макіяжі для гостей.

To help you with the menu we have selected these seven bites with mozzarella to share in the Picoteo del finde.
Щоб допомогти вам у меню, ми вибрали ці сім закусок з моцарелою для участі в Picoteo del finde.

We have selected 13 fantastic ideas for you,
Ми підібрали вам 13 фантастичних ідей,

Here we have selected the six most famous
Тут ми відібрали 6 найвідоміших і найпрестижніших дискотек,

We have selected 5 key trends for you,
Ми підібрали для вас 5 ключових трендів,

To make things easier for our users, we have selected the 7 best Newton mail alternatives that you can use today.
Щоб полегшити роботу наших користувачів, ми вибрали 7 найкращих альтернативних поштових альтернатив Ньютона.

We have selected the best of experience in providing audit
Ми відібрали все найкраще з досвіду надання аудиторських

We have selected a list of high roller casinos that offer you high quality service
Ми обрали список казино високого ролика, які пропонують вам високоякісне обслуговування

We have selected 5 interesting non-jaded films that may change your mind about Indian cinema.
Ми вибрали 5 цікавих незаїждженими фільмів, які, можливо, змінять вашу думку про індійському кінематографі.