МИ РОЗМІСТИМО - переклад на Англійською

• we will post
• we will place
• we will put
• we will publish
• we will feature
• we will add

Приклади вживання Ми розмістимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви будете користуватися частинами сайту, що вимагатимуть реєстрації для доступу до контенту, ми розмістимо на вашому комп'ютері«файл cookie для перевірки особи».
If you use parts of the website that require registration to access content, we will place an“authentication cookie” on your computer.

і в цьому випадку ми розмістимо помітне оголошення на нашій головній сторінці з властивостями на 30 днів.
in which case we will post a prominent announcement on our home page for 30 days.

Після того, як ми з вами переконаємося, що все працює ідеально, ми розмістимо додаток на AppStore чи Google Play або запустимо мобільну версію сайту.
Once we make sure that everything works perfectly, we will post the app on the AppStore or Google Play, or launch the mobile version of the website.

Як тільки результати наших досліджень доступні, ми розмістимо їх на нашому сайті.
As soon as the results of our research are available, we will post them on our websites.

У разі внесення будь-яких змін до цієї Політики, ми розмістимо ці зміни на цій сторінці.
If we make any changes to this Policy, we will post any Policy changes on this page.

Якщо ми розмістимо їх обидва спереду, вони будуть надто близько
If we place them both in the front, they can be too close

Якщо ви продовжуєте використовувати веб-сайти, після того, як ми розмістимо зміни цими умовами використання,
If you continue to use the Websites after we post changes to these Terms of Use,

Ми розмістимо наших спостерігачів для того, щоб зробити внесок у більш прозорий виборчий процес в Україні.
We will deploy our observers in order to contribute towards a more transparent electoral process in Moldova.

Але, що трапиться, якщо ми розмістимо виклик хуку(наприклад,
But what happens if we put a Hook call(for example,

Ми розмістимо ваше рішення на наших серверах протягом деякого часу, щоб ви могли легко презентувати його інвесторам і майбутнім клієнтам.
We will host your solution on our servers for some time so you can easily present it to investors and future customers.

звичайно, стане в нагоді, коли ми розмістимо його на нашому столі.
which will surely come in handy when we place it on our desk.

Якщо у використання файлів cookies будуть внесені зміни, ми розмістимо інформацію в даних правилах.
If the usage of cookies is changed, we shall post the information in these Rules.

Якщо ми вносимо важливу зміну в чинну Політику конфіденційності, ми розмістимо повідомлення і посилання на головній сторінці нашого Веб-сайту,
If we make an important change to this Privacy Policy, we will post a notification and link on our Website's homepage

Ми розмістимо вас на чотирьох відмінних і складних корпоративних проектів,
We will place you on four distinctive and challenging enterprise projects,

За традицією, ми розмістимо частину інтерв'ю на нашому сайті,
According to our tradition, we will post a part of the interview on our website,

Ми розмістимо окреме повідомлення на Веб-сайті та/або інакше проінформуємо вас про внесення принципових змін до цієї Політики конфіденційності
We will place a separate notice on the Site and/or otherwise communicate to you when we make fundamental changes to this Privacy Policy

Ми розмістимо вас у будинку з канадською сім'єю,
We will place you in a house with a Canadian family,

Ми розмістимо їх у воду на Осіннє рівнодення напередодні
We will place them into the water on the Fall Equinox Eve

Якщо ви користуєтеся програмою SiteAnalyzer, то ви можете надіслати сайт компанії(URL), в якій ви працюєте і ми розмістимо її логотип серед наших клієнтів… Читати більше>>
If you use the SiteAnalyzer, you can send the company's website(URL) in which you work and we will place its logo among our customers… Learn more>>

На мою думку, як тільки ми розмістимо миротворців ООН, ми зможемо говорити про позитивне досягнення у плані політичного урегулювання ситуації на Донбасі",- сказав Єлісєєв.
In my view, as soon as we deploy UN peacekeeping we can speak about a real positive breakthrough in the field of the political settlement of the situation in Donbass," he said.