МИ ТРИМАЄМО - переклад на Англійською

• we keep
• we hold
• we have
• we carry

Приклади вживання Ми тримаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тримаємо шток і нові виробництва протягом всього року,
We keep the stock and new productions all the year,

Навіть враховуючи постійні коливання курсу ми тримаємо найоптимальніші ціни на товар, щоб наші клієнти були максимально задоволені покупкою.
Even taking into account the constant fluctuations of the rate, we keep the most optimal prices for the goods, so that our customers are as happy as possible with the purchase.

Хоча вони зосереджуються на більшій картині, ми тримаємо їх під повним спостереженням
Although they concentrate on the larger picture, we have them under total observation

Хребет страждає, коли ми тримаємо негативні почуття,
The spine suffers when we hold onto negative feelings,

Готівкові гроші ми тримаємо у фізичному гаманці,
We keep cash in a physical wallet,

Ми тримаємо в нашій пам'яті спогади, які знову розпалюють те, як колись ми всі подорожували цим шляхом обмеженої темряви.
We carry with us memories that are to be rekindled of how at one time we all travelled this pathway of finite darkness.

Ми тримаємо вас в честі і безумовній любові, оскільки ми продовжуємо супровід вас,
We hold you in honor and unconditional love as we continue accompanying you,

Наприклад, ми тримаємо молочні породи корів,
For example, we have milk cow breeds,

Наша робота спрямована не просто на розробку сайту, ми тримаємо курс на досягнення поставлених перед нами завдань в найкоротші терміни і з мінімальними витратами.
Our work is aimed not only at the development of the site, we keep the course to achieve the tasks set before us in the shortest possible time and with minimal expenses.

Ми тримаємо рекорд- 50 років- за найдовший зростання цін на житло в історії.
We hold the record- 50 years- for the longest house price rise in history.

Ми тримаємо в кишенях та гаманцях інструменти,
We carry in our pockets and purses,

На другому етапі ми ліг, ми тримаємо нашу увагу на дихати, поки ми прислухаємося до музики.
On the second phase we lay down, we keep our attention on the breathe while we listen to the music.

Проте, не витрачайте даремно свою енергію, зосереджуючись занадто багато на їх діяльності, оскільки ми тримаємо усі питання під контролем.
However, please do not waste your energy by focusing too much on their activities as we have all matters under control.

Ми тримаємо вашу руку, ми шепочемо вам на вухо,
We hold your hand, we whisper into your ear

Різновиди замків і засувів, які ми бачимо у в'язниці, можуть показувати нам, як саме ми тримаємо себе в ув'язненні.
The types of locks and deadbolts that we see in prison can show us exactly how we keep ourselves in custody.

З цієї причини, ми тримаємо це, як дуже спеціальний час в наших серцях.
For that reason, we hold this as a very special time in our hearts.

людей на першому місці, LongJiang працює чудовий чоловік у формі професійний менеджмент і ми тримаємо на підвищення якості та технології.
LongJiang employs excellent people to form a professional management team, and we keep on improving quality and technology.

Сьогодні кошти у валюті ми тримаємо як подушку ліквідності, яка нам необхідна на випадок можливих панічних хвиль в майбутньому.
Today, we hold funds in the foreign currency as a cushion of liquidity that we need for possible panic waves in the future.

Як завжди,- навіть посеред таких великих труднощів, з якими ви зараз стикаєтесь,- ми тримаємо вище бачення вас, людської спільноти.
As always, even in the midst of such great difficulties as you now face, we hold a higher vision for you, the human family.

безкомпромісний стандарт, до якого ми тримаємо всіх наших постачальників, з яких ми….
uncompromising standards to which we hold all of our suppliers from which we source….