МИ ЇЗДИЛИ - переклад на Англійською

• we went
• we traveled
• we were driving
• we travelled

Приклади вживання Ми їздили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька років тому ми їздили в Лас-Вегас.
Several years ago, I went to Las Vegas.

Протягом багатьох років ми їздили приблизно два рази на рік у нові місця.
Over the years, we had traveled about twice a year to new places.

Ми їздили в ці країни.
I traveled in those countries.

Ми їздили в червні і це було здорово!
I went in January and it was wonderful!

У 2013 році ми їздили в Італію.
In 2013 I went to Italy.

Видавав заміж доньок, ми їздили на весілля.
When I was BFing my daughter I went to a wedding.

А Мадлен тобі не казала, що ми їздили за місто?
Didn't Madeleine tell you we would gone to the country?

Протягом дня, проведеного у військовій частині, ми їздили в українському бронеавтомобілі,
During the day in the unit, we went to the Ukrainian armoured vehicle,

Ми їздили туди, аби навчитися у італійців жити не поспішаючи,
We went there in order to learn from Italians how to live without rushing,

Згадка про світлі миті з дитинства, коли ми їздили до бабусі й дідуся на хутір на Рівненщині.
Reminiscence about sweet moments of childhood when we traveled to grandma and grandpa's farm on Rivnenschyna area.

Коли я ще навчався в училищі, ми їздили на конкурс імені Сержа Лифаря,
When I was still in college, we went to a competition named after Serge Lifar,

Ми їздили на метро, наскільки Aldersgate,
We travelled by the Underground as far as Aldersgate;

Першого разу ми їздили на велосипедах з Ганновера(близько 18 км),
For the first time we went by bicycles from Hannover(about 18 km),

Коли починали в 90-роках, ми їздили по всьому світу і вивчали досвід.
When started in the 90's, we went around the world and studied the experience.

Ми їздили до Боткінської лікарні,
We went to Botkin hospital,

Ми їздили до Боткінської лікарні,
We went to Botkin hospital,

Ми їздили на 16-годинних польотах з 2-
We went on 16-hour flights with a 2-

А у нас якраз так і виходить, адже в'єтнамці приїхали сюди у США, а ми їздили до них.
Because bear in mind that the Americans went there the Koreans went there and we went there.

Ми їздили туди, куди ніхто не хотів їхати
We were going to the places that nobody else wanted to go,

Пам'ятаю, що іноді на вихідні весною чи влітку ми їздили за місто, кудись недалеко на кілька годин.
I let him know that during the spring and summer I would go to shows on the weekends, sometimes in town, sometimes hours away.