Приклади вживання Мобільного додатка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Японії 200 000 торговельних автоматів було включено в цифрову мережу для продажу напоїв за допомогою мобільного додатка.
Під час їзди пасажири можуть спробувати функції консьєржа Easy Ride за допомогою мобільного додатка, щоб запитати пропозиції про місцеві визначні пам'ятки,
During the journey, passengers can try out Easy Ride's concierge features by using a mobile app to ask for suggestions about local sightseeing destinations,Велика частина часу при налаштуванні йде на установку мобільного додатка для розумного пристрою(наприклад,
Most of the time when setting up, it takes to install a mobile application for a smart device(for example,Під час їзди пасажири можуть спробувати функції консьєржа Easy Ride за допомогою мобільного додатка, щоб запитати пропозиції про місцеві визначні пам'ятки,
During the ride, passengers can try out Easy Ride's concierge features by using a mobile app to ask for suggestions about local sightseeing destinations,Створення мобільного додатка ціна якого, буде менше ніж 1 000$ практично неможлива, враховуйте цей факт,
Creating a mobile application whose price will be less than$ 1,000 is almost impossible,Адаптивний дизайн: Незважаючи на те, цо цей конструктор сайтів не має мобільного додатка, а також у ньому відсутня можливість редагувати свій веб-сайт із мобільного пристрою,
Responsive designs: Although this site builder does not have a mobile app nor is it possible to edit your website from a Крім цього, в подальшому компанія M-1 Global Media на базі каналу і існуючого мобільного додатка M-1 Global планує створити універсальну мультимедійну платформу для формування загального інформаційного простору під брендом M-1 Global.
In addition, in the future the company M-1 Global Media at the channel base and the existing M-1 Global mobile application intends to create a universal multimedia platform for the formation of a common information space under the brand M-1 Global.Вона відзначилася розробкою мобільного додатка з бонусною програмою для вейперів,
It developed a remarkable mobile app with a bonus program for vapers.молодіжна рада займаються розробкою нового міського сайту і мобільного додатка, які дозволять харків'янам пропонувати свої ідеї, ініціативи
the Youth Council is developing a new urban site and mobile application that will allow Kharkiv residents to share their ideas,закривати вікна за допомогою мобільного додатка, а датчик клімату повідомить про температуру та вологість повітря.
close windows with the mobile app, and the climate sensor will report the temperature and humidity.обмеженими областями доступу нашого веб-сайту та/або мобільного додатка, Вам потрібно буде зареєструвати
access restricted areas of our website and or mobile application you will need to registerорганізаторів хакатону 5-8 команд створюють прототип мобільного додатка, метою якого має бути розвиток міста.
teenagers divided into 5- 8 teams will create a mobile app prototype to help foster city development. Six mentors from among hackathon promoters and IT professionals will help the kids.депозитів для фізичних осіб за допомогою мобільного додатка.
microlending and deposits for individuals via mobile application.встановленим додатком Google Pay та приєднати до мобільного додатка свою картку Mastercard від Банку ПІВДЕННИЙ.
the Google Pay app installed and connect your Mastercard from Pivdenny Bank to the mobile application.також до всіх додаткових пакетів і сервісів мобільного додатка«Телекарта Онлайн».
as well as to all additional services and packages"Telecard Online" mobile application.У прес-службі Державного Митного Комітету Білорусі повідомили, що при створенні мобільного додатка увагу буде сфокусовано на зручність опцій і навігації системи для користувачів.
The press service of the State Customs Committee of Belarus said that when creating a mobile application, attention will be focused on the convenience of options and navigation of the system for users.вміст яких завантажується автоматично під час перегляду сторінки/вмісту мобільного додатка вниз.
the content of which is loaded automatically when the mobile application page/content is scrolled down.депозитів для фізичних осіб за допомогою мобільного додатка.
microlending and deposits for individuals via mobile application.Для того щоб просунути свій магазин/ послугу/ товар в маси, може використовуватися розробка мобільного додатка, Android як найбільш поширена операційна система, буде найвигіднішим варіантом.
In order to promote your store/ service/ product to the masses, mobile application development can be used, Android as the most common operating system, would be the most profitable option.є потреба у використанні можливостей самого пристрою/ОС- розробка мобільного додатка буде кращим вибором.
all sorts of calculations, and the usage of the capabilities of the device/OS itself, developing a mobile application will be the best choice.
