МОВА ТІЛА - переклад на Англійською

• body language

Приклади вживання Мова тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте про те, що мова тіла, тон і тембр голосу,
Remember that body language, tone and timbre of a voice,

Багато таких невербальних каналів, таких як мова тіла, міміки та рухи очей,
Many of these non-verbal channels, like body language, facial expressions,

є й інші способи виразити інформацію візуально- жести і мова тіла, анімація(цифрова або аналогова), і кіно.
there are other ways to express information visually- gestures and body language, animation(digital or analogue), and film.

їхня усмішка не досягає їхніх очей, або як мова тіла та вираз здається репетирували.
doesn't reach their eyes, or how their body language and expression seems rehearsed.

є й інші способи виразити інформацію візуально- жести і мова тіла, анімація(цифрова або аналогова), і кіно.
there are other ways to express information visually- gestures and body language, animation(digital or analogue), and film.

Мова тіла- Те, як ви сидите,
Body language- The way you sit,

Мова тіла і інші невербальні сигнали є хорошими джерелами інформації, які можуть попередити керівників про рівень напруги, існуючий в офісі.
Body language and other non-verbal cues are good sources of information that can alert managers to the level of tension that may exist in the office.

Мова тіла, у порівнянні з іншими мовними засобами спілкування, є унікальним способом передачі інформації.
Body language compared to any other means of communication is a unique way to transfer information.

Мова тіла впливає на те, як вас сприймають оточуючі, і може бути важливіше,
Body language is a huge factor in how you're perceived

Мова тіла та рухи- це речі які Ви повинні постійно контролювати при веденні бізнесу в Китаї.
Body language and movements are things you have to be constantly conscious of when doing business in China.

Мова тіла і те, як ви подаєте себе відіграє дуже важливу роль на інтерв'ю.
Body language and how you present yourself makes a big difference at an interview.

Мова тіла, неприхована правда про людські фантазії
Body language, unveiled human fantasies,

Мова тіла- так називають стриптиз ті, хто розуміє всю красу цього пікантного мистецтва.
Body language- the so-called striptease is the one who understands the beauty of this piquant art.

Мова тіла і те, як ви подаєте себе відіграє дуже важливу роль на інтерв'ю.
The tone of your voice and your body language play an important role in communication.

Мова тіла та рухи- це речі які Ви повинні постійно контролювати при веденні бізнесу в Китаї.
Body language and movement are both areas you should be aware of when doing business in China.

Мова тіла може багато що про вас розповісти,
Body language can tell a lot about you,

Мова тіла і те, як ви подаєте себе відіграє дуже важливу роль на інтерв'ю.
Your appearance and body language play a significant part in how you present yourself at work.

Мова тіла та рухи- це речі які Ви повинні постійно контролювати при веденні бізнесу в Китаї.
Body language and movement are both areas you should be conscious of when doing business in Korea.

Ніякі слова не можуть бути такими зрозумілими, як мова тіла, коли ми навчимося її розуміти».
There is no word as clear as body language, once one has learned to read it.”.

Інші 93 відсотки заховані у тонких підказках, таких як інтонація голосу, міміка та мова тіла.
The other 93 percent is allegedly found in subtle clues like your tone of voice and body language.