МОВНОМУ - переклад на Англійською

• language
• linguistic
• speech
• linguistically

Приклади вживання Мовному Українська мовою та їх переклад на Англійською

відколи обидва використовують інтерес до мовного значення, як визначається використанням в мовному товаристві.
since both share an interest in linguistic meaning as determined by usage in a speech community.

повинен бути активним партнером в мовному спілкуванні.
must be an active partner in speech communication.

він починає відставати в мовному розвитку.
he begins to lag behind in speech development.

повинен бути активним партнером в мовному спілкуванні.
should be the active partner in speech dialogue.

які проявляються особливо різко в мовному потоці.
which manifest themselves especially sharply in the speech flow.

повинен бути активним партнером в мовному спілкуванні.
must be an active partner in speech communication.

навіть повністю усунути подальше відставання дитини в мовному та слуховому розвитку.
even completely eliminate the further lag of the child in speech and hearing development.

У грудному віці малюк може почати відставати в психомоторному і мовному розвитку, такій дитині важко прищепити елементарні навички.
In infancy, a baby may retard in psychomotor and speech development, such child is difficult to acquire basic skills.

Які є тенденції в мовному становищі кримських татар, чи покращується воно?
What are the trends in the language situation for the Crimean Tatars- are they improving?

У середині 2019 року Джу відіграв Рестен в Мовному архіві TheatreWorks Silicon Valley.[1].
In mid-2019, Jue played Resten in The Language Archive at TheatreWorks Silicon Valley.[54].

Заборона української літератури незалежно від її змісту, лише на мовному ґрунті, була унікальним явищем навіть за умов Російської імперії.
The prohibition of Ukrainian literature as such, irrespective of its contents, on the grounds of language alone, was, indeed, something unique even under the conditions of the Russian Empire.

Директор школи Ткаченко Т. Є. подякувала мадам Ло Фермо за її креативну роботу у мовному таборі.
School Director thanked Madame Lo Fermo for her creative work in the language camp.

попередньо обравши в мовному меню лончера українську мову.
the 9.14 patch and select Ukrainian in the language menu of the launcher.

з деякими найкращими науковцями з перекладу в китайському мовному світі.
with some of the best translation scholars in the Chinese speaking world.

метою якої є допомога російсько-мовному населенню Америки у звільненні від алкогольної
which aims to help Russian-speaking population in America to exempt from drug

використовується виключно для пересилання передплатнику новин Лемтранс в обраному ним мовному варіанті.
shall be used exclusively for mailing Lemtrans news to the subscriber in the language version chosen by him.

У програмі 2014 року Порошенко обіцяв«зберегти наявний статус-кво в мовному питанні».
In his 2014 platform, Poroshenko promise to“preserve the current status quo on the language issue.”.

використовується виключно для пересилання передплатнику новин ДТЕК в обраному ним мовному варіанті.
shall be used exclusively for mailing SCM news to the subscriber in the language version chosen by him.

Отримати актуальну інформацію про навчання за кордоном в 2019-2020 році ви зможете в мовному центрі Ferrata Group.
Get up-to-date information about studying abroad in the years 2019-2020 in the language center of Ferrata Group.

Проте вплив імені на долю визначається не тільки його поширеністю в своєму мовному середовищі.
However, the impact of the name is determined not only by the prevalence in the language environment.