LINGUISTICALLY - переклад на Українською

• лінгвістично
• мовному
• мовно
• лінгвістичних
• лексично

Приклади вживання Linguistically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ahkam al Tajweed(Arabic)-(The Book is in Arabic Language)* Tajweed linguistically means to master something,
Ahkam al Tajweed(Arabic)-(Книга арабською мовою)* Tajweed лінгвістично кошти освоїти щось, і коли мова йде про читання Корану,

racially, linguistically, ethnically, and religiously India is either the most diverse countries in the world, or the runner-up.
етнічними, мовному та релігійному Індія являє собою найбільш велику різноманітність у світі, або займає 2-е місце.

Vancouver is proud to be one of the most ethnically and linguistically diverse locations in the country,
Ванкувер пишається тим, що є однією з найбільш етнічних і лінгвістично різноманітних місцевостей у країні, причому 52 відсотки від

racially, linguistically, ethnically, and religiously India is either the most diverse countries in the world or stands the runner-up.
расовому, мовному, етнічному та релігійному Індія є найрозмаїтішою в світі, або займає 2-е місце.

originally meaning“place for living”, and it is linguistically very close to the words kodu(“home”) and koht(“place”).
спочатку означало«місце для життя», лінгвістично воно дуже близько до слів kodu(«будинок») і koht(«місце»).

Instead of our linguistically promoted objectification of that datum of consciousness we call"time," the Hopi language has not laid down any pattern that would cloak the subjective"becoming later" that is the essence of time.
Замість нашої лінгвістично осмисленого об'єктивізації тій області свідомості, яку ми називаємо"час", мова Хопі не дав ніякого способу, що містить ідею"ставати пізніше", що є сутністю поняття часу.

Generally, this group of Deaf children enters school linguistically, cognitively and experientially well behind their hearing peers who have had the benefit of acquiring native language competence within their home environments(Griffith,
В загальному," ця група глухих дітей вступає до школи лінгвістично, когнітивно і емпірично дуже позаду своїх чуючих однолітків, які скористали із засвоєння навичок рідної мови із свого домашнього оточення"(Griffith,

which are linguistically analysable, are to constitute a key element of their interpretation.
які є лінгвістично аналізованими, мають стати ключовим елементом їх інтерпретації.

knowledge to become linguistically proficient.”.
щоб стати лінгвістично досвідченим.".

which involves adapting them linguistically, taking into account the relevant regulations
що передбачає її мовну адаптацію, з урахуванням відповідних правових норм

Thus our linguistically determined thought world not only collaborates with our cultural idols
Таким чином, наш лінгвістичний детермінований розумовий світ не тільки співвідноситься з нашими культурними ідеалами й установками,

culturally and linguistically, that feels to be a part of the broader Russian World[Russkyi Mir]”.
а й культурний, мовний зв'язок з Росією, відчуває себе частиною широкого російського світу».

LGBTQ activists have suggested that the pronouns"he/she and his/her linguistically enforce a normative two sex system" where one must fall into the gender binary of either male or female.
ЛГБТІК+-активісти припустили, що займенники"він/вона і його/її лігвістично посилюють нормативну систему двох статей", де необхідно вписатись в гендерну бінарність"або чоловік, або жінка".

2 Kings- is so closely related to Deuteronomy linguistically and theologically that it has come to be called by scholars since the middle of the 1940s the"Deuteronomic History".
слідують за П'ятикнижжям- Ісуса Навина, 1-4 Царів- лінгвістично й теологічно настільки тісно пов'язане із Второзаконням, що вони, починаючи із середини 1940-х років, стали називатися вченими«Девтерономічною історією».

The graduates will be professionally and also linguistically fully prepared for independent scientific research
Випускники будуть професійно, а також лінгвістично повністю підготовлені до незалежних наукових досліджень

Human Development in Special Education for Culturally and Linguistically Diverse Learners empowers you to make a positive,
людського розвитку в спеціальній освіті для культурно і мовно різноманітних учнів надає вам можливість зробити позитивний,

Most of the Palestinian Christians identify themselves as Arab Christians culturally and linguistically, claiming descent from the early Jews
Палестина: Більшість палестинських християн ідентифікують себе як араби-християни культурно і лінгвістично, стверджуючи походження від ранніх євреїв

divide into four culturally identical but linguistically marked groups,
діляться на чотири культурно однакові, але лінгвістично визначені групи,

The Chiquitano ethnicity emerged among socially and linguistically diverse populations required to speak a common language by the Jesuit Missions of Chiquitos.[5].
Етнічна приналежність чикітано з'явилася серед соціально та лінгвістично різноманітного населення в єзуїтській місії Чикіто, де вимагали розмовляти спільною мовою.[2].

culturally and linguistically, that feels to be a part of the broader Russkiy Mir.”.
а й культурний, мовний зв'язок з Росією, почувається частиною широкого«русского мира».