МОВЧАЗНОЮ - переклад на Англійською

• silent
• quiet
• tacit

Приклади вживання Мовчазною Українська мовою та їх переклад на Англійською

людина здається мовчазною, але якщо серце її осуджує інших, то вона говорить завжди.
that a man seems to be silent, but if his heart doth judge others, then always is he speaking.

І ще:«Буває, що людина здається мовчазною, але якщо серце її осуджує інших, то вона говорить завжди.
One one occasion, the saint said,"It may be that a man seems to be silent; but if in his heart he judges others, then he is always speaking.

І в нашому житті Божа всемогутність діє часто мовчазною силою істини та любові».
In our lives too, the almightiness of God acts with the force- often in silence- of truth and love.

відомі як"мовчазною" повноваження"п.
known as"implied" powers.

залишатися мовчазною.
remain silent.

вона повинна бути підтверджена швидкою або мовчазною ратифікацією.
must be confirmed by express or tacit ratification.

який є мовчазною силою всередині вас, вона не говорить.
which is a silent power within you, doesn't talk.

Чи не могло бути так, що Росія за мовчазною домовленістю з Вашингтоном
One unresolved question is whether Russia, in an implicit understanding with Washington

Нинішні події в Європі мені видаються радше мовчазною технократичною революцією,
I have a feeling that what is happening in present Europe is a silent technocratic revolution,

Цей захід не був протестом, а мовчазною і мирною ходою,
This rally is not a protest, it is a silent and peaceful rally,

Мовчазній Вулиці.
The Silent Street.

Мовчазне підтвердження означає фактичне визнання окупації Кримського півострова.
Silent acknowledgement means de facto recognition of the occupation of the Crimean peninsula.

Безпосередньої або мовчазної згоди конкурентів однонаправленного ринкової поведінки.
Direct or tacit consent of the competitors unidirectional market behaviour.

Орангутанги досить мовчазні тварини і видають мало звуків.
Aardvarks are rather quiet animals making very few sounds.

Мовчазне підтвердження означає де-факто визнання окупації Кримського півострова.
Silent acknowledgement means de facto recognition of the occupation of the Crimean peninsula.

Королівство також знаходиться в мовчазному союзі з«Аль-Каїдою» в Ємені.
The kingdom is in a tacit alliance with al-Qaeda in Yemen.

Саме ці цінності були мовчазним рушієм прогресу впродовж усієї нашої історії.
They have been the quiet force of progress throughout our history.

Мовчазне покоління заговорило.
The Silent Generation Speaks.

Звичайне- з їхньої мовчазної згоди.
The consuetudinary from their tacit consent.

Дає вам мовчазне звернення без видимої причини.
Gives you silent treatment for no apparent reason.