Приклади вживання To be silent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who decided not to be silent about it anymore….
the World English Bible gives the meaning that it was common practice in all congregations for women to be silent;
Світова англійська Біблія надає значення тому, що в усіх конгрегаціях було загальноприйнятою практикою, щоб жінки мовчали;Even Prime Minister Theresa May has said that"it is wrong for Big Ben to be silent for four years.".
У свою чергу прем'єр-міністр Британії Тереза Мей також заявила, що це«неправильно, що„Біг-Бен“ мовчатиме чотири роки».All who were made to be silent for decades felt the necessity to tell the truth about the crime
Всі, хто десятиліттями змушені були мовчати, відчули потребу розповісти правду про злочинTogether we were creating a safe space to be silent, to cry and to reflect through art forms on all the events that makes your new life a new reality.
Разом ми створили безпечний простір щоб помовчати, поплакати та виявити у мистецьких формах події нового життя, структури нової реальності.an absolute determination not to be blind and not to be silent.
неймовірно терплячі і цілковито настроєні не бути сліпими та німими.without even thinking that it would be better to be silent now.
навіть не думаючи, що зараз краще б помовчати.And since I always urge the journalists not to be silent and file complaints to the police if their rights are violated,
А оскільки я завжди спонукаю журналістів не мовчати і подавати заяви до правоохоронців у разі порушення їхніх прав,even death because of this commitment and because of their unwillingness to be silent in the face of injustice and corruption.
навіть віддавали життя через свої зобов'язання і через небажання мовчати перед обличчям несправедливості та корупції.But kings or kinglike peoples which rule themselves under laws of equality should not suffer the class of philosophers to disappear or to be silent, but should let them speak openly.
Але королі або королівськи народи, які керують самі по законам рівності не повинні страждати клас філософів пропадають або мовчати, але повинні дозволити їм говорити відкрито.knows when to speak and when to be silent, and is able to take her place beside her husband in confidence.
коли говорити, а коли мовчати, та може у взаємній довірі зайняти своє місце поряд із чоловіком.also nice to be silent, and just enjoy his presence in my life.
але і приємно мовчати, і просто насолоджуватися його присутністю в моєму житті.The crowd rebuked them, telling them to be silent; but they cried out the more,"Lord,
Народ же сварився на них, щоб мовчали, вони ж іще більше кричали,who want him to be silent because of the recently opened regular investigation against him.
If the Vatican continues to be silent on public crimes of the representatives of the UGCC in Ukraine,
Якщо Ватикан і далі буде мовчати на явні злочини представників УГКЦ в Україні,We now face the prospect of a kind of global civil war between those who refuse to consider the consequences of a civilization's relentless advance and those who refuse to be silent partners in the destruction.
І ось ми вже заглядаємо в обличчя своєрідній глобальній громадянській війні між тими, хто не хоче думати про наслідки цього невблаганного руху цивілізації, і тими, хто не хоче бути мовчазним співучасником цього руйнування.about the failed Kharkiv Operation the Soviet authorities preferred to be silent- many burial sites of those times are still not found.
239 тисяч радянських військових, а про провалену Харківську операцію представники влади СРСР воліли замовчувати- багато з поховань тих часів не знайдені досі.a moment to be silent and once again say thank YOU to them….
героїв, хвилину помовчати і вкотре сказати їм«спасибі».We don't have the right to be silent about them because it is easier
Ми не маємо права мовчати про це, тому що це- простіше,They have two ways out of this situation- to be silent and endure, pretending that nothing is happening,
У них є два виходи з ситуації, що склалася- мовчати і терпіти, вдаючи, що нічого не відбувається,
