Приклади вживання Мовчки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мовчки встаньте, ідіть і робіть все, що необхідно.
Keep silent, stand up and go to do everything that's necessary.Щоб мовчки працювали та власний хліб їли.
That with quietness they work and eat their own bread.А тоді він мовчки сидів і посміхався.
А тоді він мовчки сидів і посміхався.
Then he just stood there, smiling.Зараз вони мовчки спостерігають занепад.
For now they are just calmly observing the fracas.Замість того, щоб мовчки думати, що щось не так.
Instead of silently thinking that there is something wrong with us.Ми довго мовчки відступали.
Вони стояли мовчки та дивились.
They stood silent and watched.Рудницький мовчки погодився.
Всі стояли мовчки інтенсивно, з їх особи звернені до очікуваних посильного.
All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.Все це він робив мовчки.
He had done all of that, silently.Відкрила рот і мовчки стояла.
Він підходить до мене, мовчки мене обіймає.
Чи загрожує їй мовчки копием.
Threatens to silence her spear.Але він сидів мовчки, замислившись.
He sat silent, thinking.Нідра- це фізично пасивна практика це робиться лежачи в просторі мовчки.
Nidra is a physically passive practicewhich is realized lying in a silent space.усе було тихо і мовчки.
everything was calm and silent.Коли мене кривдять, я мовчки йду.
Всі би ходили мовчки.
Звичайно, американці не мають наміру за всім цим мовчки спостерігати.
Of course, the Americans are not going behind all this without a murmur to watch.
