МОГИЛЬНИК - переклад на Англійською

• cemetery
• burial ground
• final repository

Приклади вживання Могильник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реконструкція чоловічого вбрання за матеріалами Маріупольського могильника. Неоліт.
Reconstruction of male attire on materials Mariupol burial. Neolith.

Жіноче вбрання за матеріалами Маріупольського могильника. Неоліт.
Ladies dress materials for Mariupol burial. Neolith.

Могильнику тепліше стане,-.
Gravedigger becomes warmer,-.

Подібні могильники трапляються на території нашої країни в багатьох місцях.
These land grabs are happening in many places as we speak.

Могильники в с. Юрківка.
Mounds, in the village Yurkivka.

Могильники ці мають вигляд невеликих кам'яних будиночків без дверей
These cemeteries are of the form of small stone houses without doors

Здебільшого могильники розташовані поряд із поселеннями.
In many cases, the cemeteries are located near settlements.

Рятувальникам вдалося зупинити поширення вогню в п'яти кілометрах від могильників з відходами.
Rescuers managed to restrict the spread of fire to 5 km from the mounds of waste.

Це не тільки ядерні могильники.
And it's not just nuclear warheads.

Прибери від мене руки, могильнику.
Get your hands otf me, gravedigger.

В окрузі Баклі відомо кілька могильників різних епох.
Buckley is well known in the neighborhood several mounds of different ages.

Вік могильника, знайденого археологами Національного інституту історії
Age cemetery found by archaeologists from the National Institute of history

Все це розсіює будь-які сумніви про те, що це кістки похованих в могильнику людей, і підтверджує факт, що їх переносили морські хвилі».
All this dispels any doubt that the bones are buried in the cemetery of people, and confirms the fact that their endured waves of the sea".

Представлено фотографії сучасних видів могильників, в які було поховано радіоактивно забруднений ліс,
There are photographs of contemporary forms of burial, which in 1986 was buried dead wood,

Важливим є локалізація пам'яток, оскільки цілі форми посудин вказують на існування місць захоронень чи цілих могильників.
Important is the localization of the monuments since intact vessels forms indicate the existence of burial grounds or whole cemeteries.

Гамлета з могильником».
Hamlet with the gravediggers.

Генради бояться її, як свого могильника.
General Council fear it as their grave-digger.

Карл Маркс(1818-1883) поставив питання про"всесвітньо- історичну місію пролетаріату" як"могильника капіталізму".
Karl Marx(1818-1883) asked the question about"world- historical mission of the proletariat"as" the gravedigger of capitalism.".

охорона історико-культурної спадщини"-"Технологія виготовлення залізної зброї з ранньосередньовічного могильника на річці Дюрсо біля Новоросійська".
cultural heritage"-"Technology of making iron weapons from the early medieval cemetery on the river Durso near Novorossiysk".

Поховання і ямного, і катакомбного типу могильника не виявляють хронологічного розриву, а визначають своїм виглядом ніби«робочий момент»
As the Pit burial, and the burial of the Catacomb type do not show the chronological gap,